Voorbeelden van het gebruik van Sistema utiliza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El sistema utiliza el cambio dinámico de la energía cinética para superar de manera más eficiente los diferentes relieves.
Het systeem benut de dynamische verandering van de bewegingsenergie om zich efficiënter aan het de verschillende terreinen aan te passen.El sistema utiliza la pantalla Google Nest Hub
Het systeem maakt gebruikt van de Google Nest Hub displayEste revolucionario sistema utiliza una solución basada en agua y es una combinación de presión
Dit revolutionair systeem met behulp El sistema utiliza una conexión de teléfono fijo para comunicarse con el centro de control cuando se activa la alarma.
Je systeem gebruikt een vaste telefoonlijn om te communiceren met het controlecentrum wanneer het alarm wordt geactiveerd.las puertas están abiertas, el sistema utiliza segmentos conmutables para generar señales visuales dinámicas de bienvenida.
de deuren geopend worden, maakt het systeem gebruik van schakelbare segmenten om een dynamisch visueel welkomstsignaal te creëren.se abren las puertas, el sistema utiliza segmentos conmutables para generar señales visuales dinámicas de bienvenida.
de deuren geopend worden, maakt het systeem gebruik van schakelbare segmenten om een dynamisch visueel welkomstsignaal te creëren.Este sistema utiliza agua caliente para producir calor por lo que es una opción más económica en el largo plazo.
Dit systeem maakt verwarmde water warmte zodat een meer economische keuze op lange termijn.Para hacer esto, el sistema utiliza los sensores disponibles que detectan la velocidad,
Hiervoor maakt het systeem gebruik van sensoren die de snelheid, de stuurhoekMediante el uso del calor del aire exterior, el sistema utiliza mucha menos energía,
Door gebruik te maken van de warmte van de buitenlucht, verbruikt het systeem veel minder energie terwijl u toch een stabielAl mismo tiempo, el sistema utiliza sensores, como GPS
¿Qué sistema utiliza el sofisticado ingenio del hombre moderno para hacer frente al temor a la guerra?
Welke methode heeft het spitsvondige vernuft van de moderne mens ontwikkeld waarmee we met de angst voor oorlog om kunnen gaan?Así como la información del color y la detección de caras, el sistema utiliza la información de la distancia de los sistemas de AF de las cámaras para obtener un resultado más preciso.
Behalve kleurinformatie en gezichtsdetectie gebruikt het systeem afstandsinformatie van de AF-systemen van de camera's om een nauwkeuriger resultaat te verkrijgen.Si las preferencias del usuario no están disponibles, el sistema utiliza la preferencia de Idioma de correos electrónicos de la organización.
Als de gebruikersvoorkeuren niet beschikbaar zijn, gebruikt het systeem de instelling Taal van e-mails van de organisatie.Para que la base se coloque siempre con exactitud en un soporte de pieza de la mesa giratoria indexadora, el sistema utiliza un dispositivo de centrado mecánico.
Om de drager altijd precies in een werkstukhouder te plaatsen op de roterende indexeertafel, maakt het systeem gebruik van een mechanisch centreerhulpmiddel.También puede definir los números de puerto que el sistema utiliza para las comunicaciones HTTP.
U kunt tevens de poortnummers definiëren die door het systeem worden gebruikt voor de HTTP-communicatie.En la parte final, el sistema utiliza los datos recogidos que la de estar en contacto con los compradores,
Op de achterkant, het systeem maakt gebruik van gegevens die verzameld om in contact te blijven met het winkelend publiekEl sistema utiliza criptografía-una criptografía extremadamente avanzada llamada cadena de bloques- para generar nuevas"monedas"
Het systeem gebruikt cryptografie(extreem geavanceerde cryptografie genaamd blockchain) om nieuwe valuta's te genererenNuestro sistema utiliza 12 ondas de luz entre el ultravioleta
Ons systeem maakt gebruik van licht op 12 golflengtes, tussen het ultravioletEl sistema utiliza este omnibus para probar memorias
Het systeem gebruikt deze bus om geheugen te testenEl sistema utiliza una grasa de la presión final del bucle como parámetros de control del sistema para alimentar la grasa, que esté bien
Het systeem maakt gebruik van een lus einddruk vet als een systeembesturing parameters vet uittrekken, gloeiend installatiekosten relatief hoog,
