SON INCORRECTOS - vertaling in Nederlands

• onjuist zijn
• verkeerd zijn
• incorrect zijn
• kloppen
• fout zijn
• juist zijn
• correct zijn
• onjuist is
• is onjuist

Voorbeelden van het gebruik van Son incorrectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos son incorrectos.
Dat zijn de verkeerde.

El usuario y/ o contraseña facilitados son incorrectos.
De geleverde gebruikers-id en/of wachtwoord is/zijn niet correct.

Mientes, o los documentos son incorrectos.
Jij bent een leugenaar, of deze documenten kloppen niet.

El correo electrónico y/o contraseña son incorrectos.
Het e-mail en/of wachtwoord dat je hebt opgegeven is incorrect.

¿Y si sus cálculos son incorrectos?
En als het rekenwerk niet klopt?

Los campos indicados en rojo más abajo son incorrectos u obligatorios.
De velden die rood zijn gemarkeerd hierboven zijn onjuist of verplicht.

Causa: los datos de la zona autoritativa son incorrectos.
Oorzaak: bindende zonegegevens zijn onjuist.

Windows 10 ahora se ha convertido en el sistema operativo más popular del mundo pues 350 millones de usuarios de las ventanas 10 hasta la fecha no son incorrectos.
Vensters 10 is nu het populairste besturingssysteem geworden van de wereld aangezien 350 miljoen gebruikers van vensters 10 tot op heden niet verkeerd zijn.

su almacenamiento no está permitido(por ejemplo, si los datos son incorrectos y no es posible corregirlos).
het niet is toegestaan ze op te slaan(met name als de gegevens incorrect zijn en correctie niet mogelijk is)..

tienes que entender que los dos lados de la ecuación son incorrectos.
moet je begrijpen dat beide kanten van de vergelijking niet kloppen.

Sus datos también deben borrarse cuando guardarlos sea improcedente(especialmente si son incorrectos y no pueden corregirse).
Uw gegevens moeten ook gewist worden als het niet is toegestaan ze op te slaan(met name als de gegevens incorrect zijn en correctie niet mogelijk is)..

no te avisan si los resultados son incorrectos.
de uitkomsten niet kloppen.

Copyright 2019\ none\ 7 mitos comunes sobre los viajes que son incorrectos: por qué estoy ayudando.
Copyright 2019\ none\ 7 gemeenschappelijke reismythen die fout zijn- waarom ik help.

Tiene derecho a solicitar la corrección de sus datos personales cuando son incorrectos, incluido el derecho a completar sus datos personales incompletos.
U hebt het recht om te verzoeken om correctie van uw persoonsgegevens wanneer deze incorrect zijn, met inbegrip van het recht op completering van onvolledige persoonsgegevens.

Si sus datos personales almacenados por Lotus Bakeries son incorrectos, por supuesto puede solicitar una corrección.
Wanneer uw door Lotus Bakeries bewaarde persoonsgegevens niet juist zijn, kunt u natuurlijk een correctie aanvragen.

Podemos pedirle que facilite documentación que demuestre que los archivos de Coravin son incorrectos.
We kunnen u vragen om documentatie waaruit blijkt waar de bestanden van Coravin niet kloppen.

sus datos personales son incorrectos, H&M debe limitar cualquier tratamiento de dichos datos hasta que se verifique la precisión de los mismos.
je persoonsgegevens niet correct zijn, dan moet H&M elke verwerking van dergelijke gegevens beperken in afwachting dat de juistheid van de persoonsgegevens nagekeken wordt.

no te advierten cuando sus resultados son incorrectos.
de uitkomsten niet kloppen.

Si sus datos personales son incorrectos, puede solicitar a NNG que los corrija, siempre que los datos correctos
Indien uw persoonsgegevens onjuist is onvolledig zijn kunt u NNG vragen om deze gegevens te corrigeren op voorwaarde

Sigue mostrando el mensaje anterior de que tu nombre de usuario o contraseña son incorrectos cuando introduces los datos correctos.
Het blijft het bovenstaande bericht weergeven dat je gebruikersnaam of wachtwoord onjuist is wanneer je de juiste gegevens hebt ingetoetst.