SON LOS JEFES - vertaling in Nederlands

• zijn de hoofden
• de baas zijn
• zijn de leiders
• zijn de vorsten

Voorbeelden van het gebruik van Son los jefes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos son los jefes de los valientes que tenía David,
Dezen nu waren de hoofden der helden, die David had,

Estos son los jefes de los Guerreros de David,
Dezen nu waren de hoofden der helden, die David had,

en los pueblos que los líderes son los jefes del ganado,
gemeenten dat de leiders de baas zijn over de kudde, in plaats van

Y estos son los hijos de Aod: estos son los jefes de las casas paternas de los habitantes de Geba,
Dezen nu zijn de kinderen van Ehud; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Geba,

Son los jefes de los sectores de fabricación,
Het zijn de bazen in de industrie, bouw-

Otras figuras del sistema que han advertido de agitaciones y disturbios son los jefes de la Organización Mundial del Comercio
Andere figuren van de gevestigde orde die voor onrust en oproer gewaarschuwd hebben, zijn de leidinggevenden van de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds,

pagando sueldos ridículos cuando son los jefes, ni cobrando precios exorbitantes por su mercancía
ze werknemer zijn, noch"> door lage lonen te betalen als ze werkgever zijn, noch door exorbitante prijzen voor hun handel

Por fin soy el jefe….
Uiteindelijk ben ik de baas….

Wes Gibson era el jefe de esa panda.
Wes Gibson was de baas van die ploeg.

Soy el jefe del equipo de Bobby.
Ik ben de Roemeense chef van Bobby's eenheid.

Ese grandote es el jefe de los Señores Negros G.
Die grote vent is de leider van de zwarte G-Lords.

Bueno, ahora soy la jefa.
Nou, ik ben de baas nu.

Lawson podrá ser el jefe, pero yo soy el que concreta las cosas.
Lawson mag dan de baas zijn, maar ik krijg de dingen voor elkaar.

Trabajar como usted es el jefe de esta empresa;
Werken als u bent de baas van dit bedrijf;

Él es el jefe de la KUF.
Hij is de leider van de KUF.

Ves, soy el jefe, me encargo de estas cosas.
Zie je? Ik ben de chef. Ik regel dingen.

Saben que soy el jefe.
Ik ben de chef.

¿Ser el jefe?
De baas zijn?

Él era el jefe de Nekhorvich.
Hij was de baas van Nekhorvich.- Precies.

Soy el jefe de tu hermana.
Ik ben de baas van je zus.