TE CUENTA - vertaling in Nederlands

• vertelt je

Voorbeelden van het gebruik van Te cuenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te cuenta muchas cosas, no?
Ze verteld je veel, of niet dan?

¿Cuántas cosas te cuenta?
Hoeveel verteld hij jou eigenlijk?

Te cuenta la historia que hay detrás del café.
Het vertelt het verhaal achter de koffie.

Lo que nadie te cuenta sobre la luna de miel.
Wat niemand je vertelt over je huwelijksreis.

Asegúrate de que te ríes cada vez que tu hijo te cuenta chistes….
Zorg ervoor dat je kind telkens lacht wanneer je een grap vertelt….

El Código de Protección y Defensa del Consumidor según INDECOPI, te cuenta todos tus derechos.
De consumentenbescherming en defensiecode volgens INDECOPI vertelt u al uw rechten.

Es uno de los secretos que nadie te cuenta.
Dat is een van de geheimen die niemand je verklapt.

No te creas todo lo que te cuenta Piccolo.
Niet alles geloven wat Piccolo zegt.

No puedes creerte lo que te cuenta George.
Je mag niet geloven wat George zei.

¿Te crees todo lo que te cuenta?
En je gelooft alles wat hij zegt.

Tu hijo no te cuenta nada sobre el colegio.
Je kind wil niets vertellen over school.

Atrévete a escuchar los misterios que te cuenta tu guía.
Luistert u vooral vol aandacht naar de mysterieuze verhalen die uw gids u zal vertellen.

El horóscopo te cuenta todo sobre la compatibilidad de Escorpio con el resto de los signos del zodiaco.
De horoscoop vertelt je alles over de compatibiliteit van Schorpioen met de rest van de sterrenbeelden.

Así que 23andMe te cuenta sobre tus ancestros antiguos perdidos,¿pero qué te dice sobre los más recientes?
Dus 23andMe vertelt je over je lang verloren voorouders, maar hoe zit het met je meer recente familieleden?

Feb. 2019Organizado por el centro Epcot de Disney World, este festival te cuenta cómo el arte cobra vida en los estudios de animación de Disney.
Dit festival wordt georganiseerd door het Epcot-centrum van Disney World en vertelt je alles over hoe kunst tot leven komt in de Disney-animatiestudio's.

Lo ayudas y te cuenta que todas las estaciones, menos el invierno, han desaparecido en el valle.
Dit wezentje vertelt je dat behalve de winter alle seizoenen in de vallei zijn verdwenen.

Hágale una pregunta y él te cuenta una historia, era como una media de tres horas de duración.
Stel hem een vraag en hij vertelt je een heel verhaal… het leek wel drie een half uur lang.

Una guía te cuenta historias históricas
Een gids vertelt je historische verhalen

El centro te cuenta todo sobre esta profesión sin igual
Het belevingscentrum vertelt je alles over het ongeëvenaarde vakmanschap

en ese momento el guía te cuenta la historia del fuerte.
de gids vertelt je het verhaal van het fort.