TE IBA - vertaling in Nederlands

• ik zou je
• ik wilde je
• ging je
• ik wou je
• ik je liet

Voorbeelden van het gebruik van Te iba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, sabemos que Sonny te iba a delatar tras esa gran carrera.
We weten dat Sonny u wou verraden na die grote race.

Justo te iba a llamar.
Ik ging je net bellen.

Te iba a traer aquí antes de irnos a Utah.
Ik ging je naar hier brengen voor we naar Utah gingen..

No te iba a pagar.
Hij zou je nooit terugbetalen.

Te iba a preparar una cena tan hermosa esta noche.
Ik zou vanavond een prachtige kip voor je bakken.

Te iba a dejar un mensaje.
Ik ging een bericht achterlaten.

Te iba a preguntar.
Ik wilde je vragen.

Te iba a dejar ir..
Ik wilde je laten gaan.

¡Esa familia te iba a separar de mi como pasó antes!
Dat gezin zou je weg halen bij mij net zoals vroeger!

¿Quién te iba a creer?
Wie zou je geloven?

Te iba a pedir que te casaras con él!
Hij ging je ten huwelijk vragen!

Te iba a matar, Peter.
Hij wilde je doden, Peter.

Te dije que te iba a pillar,?
Ik zou je toch pakken?

¿Y se te iba a declarar?
Ging hij een aanzoek doen?

Te iba a llamar.
Ik ging je terugbellen.

Pensé que yo te iba a llevar al aeropuerto?
Ik zou je toch wegbrengen?

¡Ella te iba a matar!
Zij wilde je vermoorden!

¡Ella te iba a matar!
Ze wilde je vermoorden!

Te iba a besar.
Ik wilde je kussen.

No te iba a pegar.
Ik ga je niet slaan.