TE PUEDE - vertaling in Nederlands

• kan je
• je misschien
• mag je
• je wellicht
• je kunt
• kun je
• kunnen je

Voorbeelden van het gebruik van Te puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto te puede ayudar.
Ik kan je helpen.

¡esto no te puede faltar!
Dit mag niet ontbreken!

El juez te puede reterner como desacato,
De rechter kan jou voor minachting vasthouden

Lo peor que te puede pasar es que diga que sí.
Het ergste dat jou kan overkomen is dat ze" Ja" zegt.

Ya no te puede herir, Alice.
Hij kan je geen pijn meer doen, Alice.

Esta información te puede ayudar a maximizar la eficiencia
Deze inzichten kunnen u helpen de efficiëntie te vergroten

Entonces me dijo:¿Quién te puede proteger de mi?
En hij zei: Wie kan jou beschermen tegen mij?

No te puede llamar loco
Ze kan je niet gek noemen,

Además, te puede ayudar a despertar si te sientes cansado.
Het kan je bovendien helpen wakker te worden als je moe bent.

Te puede parecer fácil, pero probar el bombón es un arte de por sí.
Het lijkt misschien gemakkelijk, maar pralines proeven is een kunst.

¡Vete, te puede ver!
Weg, hij kan je zien!

No te puede ver.
Hij kan je niet zien.

Si consideras que te puede ser útil, úsala.
Als u denkt dat u misschien nuttig zijn, gebruik het dan.

Te puede ayudar a cazar.
Hij kan je helpen met jagen.

No te puede hacer nada peor
Hij kan niets ergers doen,

Te puede tener ocupado.
Ik kan je bezig houden.

No te puede ver.
Ze kan je niet zien.

¿Te puede quitar el sostén?
Mag deze beha uit?

Pero no te puede encontrar, aquí no, todavía no.
Maar hij kan je niet vinden, niet hier, nog niet.

Ya no te puede hacer más daño, Ervin.
Ze kunnen je niets meer aandoen, Ervin.