TENGO PROBLEMAS - vertaling in Nederlands

• ik heb problemen
• ik heb moeite
• ik zit in de problemen
• ik ondervind problemen
• ik heb moeilijkheden
• krijg ik problemen
• heb wat problemen
• het moeilijk heb

Voorbeelden van het gebruik van Tengo problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo problemas con la media.
Ik heb moeite met gemiddelden.

Tengo problemas por ti y por la Policía.
Nu heb ik problemen met jou en met de politie.

¿Tengo problemas con Chiquita y Dole?
Heb ik problemen met Chiquita en Dole?

¿Dónde puedo obtener ayuda si tengo problemas para cambiar las reservas?
Waar kan ik hulp krijgen als ik problemen heb met het wijzigen van boekingen?

¿Por qué tengo problemas al compartir mi pantalla durante una llamada de Skype.
Waarom heb ik problemen met mijn scherm delen tijdens een gesprek met Skype.

Amado Dios, confieso que tengo problemas con algunas personas.
Liefdevolle God, ik moet bekennen dat ik moeite heb met een aantal mensen in mijn leven.

Si tengo problemas con las mujeres, no es mi culpa.
Als ik problemen heb met vrouwen, het is niet mijn schuld.

También tengo problemas con los que estoy tratando,¿vale?
Ik kreeg problemen Ik ben het omgaan met, ook, oke?

Debido a la esclerosis múltiple tengo problemas con el campo visual(nervio óptico).
Door multiple sclerose heb ik problemen met het gezichtsveld(oogzenuw).

Hace años que tengo problemas con mi madre.
Al jaren heb ik problemen met mijn moeder.

¿Por qué tengo problemas para cargar o descargar archivos de gran tamaño?
Waarom heb ik problemen met het uploaden of downloaden van grote bestanden?

¿Qué debo hacer si tengo problemas para iniciar sesión?
Wat moet ik doen als ik problemen heb bij het inloggen?

Tengo problemas en la escuela.
Ik had problemen op school.

¿Por qué tengo problemas para acceder al pago?
Waarom heb ik problemen met de check out pagina?

¿Por qué tengo problemas para llamar a un teléfono móvil
Waarom heb ik problemen met het bellen naar een mobiele

Y ahora tengo problemas para recordar cosas, como nombres.
En nu heb ik moeite met het onthouden van namen.

A veces tengo problemas para hablar y pensar.
Op sommige momenten heb ik moeite met spreken en denken.

¿Tengo problemas para entender el habla de mujeres y niños?
Heb ik moeite met het verstaan van vrouwen en kinderen?

¿Por qué tengo problemas con mis nuevos lentes progresivos?
Waarom heb ik problemen met mijn nieuwe multifocale brillenglazen?

Tengo problemas para instalar el producto.
Ik had problemen met het installeren van het product.