IK PROBLEMEN HEB - vertaling in Spaans

• tengo problemas
• tenga problemas

Voorbeelden van het gebruik van Ik problemen heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik heb onlangs gemerkt dat ik problemen heb met surfen op internet via Google Chrome op mijn Mac.
Pero recientemente me he dado cuenta de que tengo problemas para navegar por la red usando Google Chrome en mi Mac.

Hallo inetresa mij de handleiding is niet al te veel moeite als ik problemen heb met mijn B14 me niet beginnen dit is mijn e-mail.
Hola me inetresa el manual si no es mucha molestia tengo problemas con mi B14 no me arranca este es mi correo electronico.

Ik vraag dit omdat ik problemen heb met het herkennen van de afdruk. Integendeel….
Te lo pregunto porque tengo problemas para que me reconozcan la huella. Al contrario.

Wat als ik problemen heb met het uploaden van mijn foto's
¿Qué si tengo problemas al subir mis fotos

Tot nu toe was het voor mij moeilijk om iets voor mezelf te vinden, omdat ik problemen heb met hoge druk
Hasta ahora, me resultaba difícil encontrar algo para mí, porque tengo problemas con la presión alta

je me 'noedels' hoort roepen betekent het dat ik problemen heb.
me oís gritar"fideos" significa que tengo problemas.

Voordat we met mam praten, kunnen we misschien er samen even over praten dat ik problemen heb met schrijven vanwege deze blessure.
Pero antes de hablar con mamá, estaba pensando que podría hablar algo contigo porque tengo problemas para escribir por esta herida.

Ik moet zeggen dat ik problemen heb groot nieuws te verwerken.
empieces… debo decir que tengo problemas para procesar grandes noticias.

Tijdens mijn oefening heb ik veel manieren geprobeerd- het was gemakkelijker voor mij omdat ik problemen heb met mijn gewrichten.
Durante mi práctica, probé de muchas maneras, fue más fácil para mí porque tengo problemas con mis articulaciones.

ik naar het politiebureau ga en ik problemen heb met het verkrijgen van mijn NIE aantal?
llego a la estación de policía y tengo problemas para obtener mi NIE¿número?

Ik word moe van wordpress omdat ik problemen heb met hackers en ik kijk naar opties voor een ander platform.
Estoy recibiendo enfermos y cansados de WordPress porque he tenido problemas con los piratas y estoy mirando de opciones para otra plataforma.

Kan ik contact met u opnemen als ik problemen heb bij het ontvangen van een auto?
¿Puedo contactar con vosotros si tengo algún problema cuando recoja el vehículo?

Ik word moe van wordpress omdat ik problemen heb met hackers en ik kijk naar opties voor een ander platform.
Me estoy cansando de WordPress pues he tenido inconvenientes con los piratas informáticos y estoy buscando opciones para otra plataforma.

Wat moet ik doen als ik problemen heb met het online kopen van een cadeaukaart met mijn Visa of MasterCard?
¿Qué debo hacer si tengo algún problema al comprar una Tarjeta regalo en internet con mi Visa o Mastercard?

Ik word moe van wordpress omdat ik problemen heb met hackers en ik kijk naar opties voor een ander platform.
Me estoy cansando de Wordpress porque he tenido problemas con los hackers y estoy mirando opciones para otra plataforma.

Wie kan ik bellen als ik problemen heb met een aankoop of een Product,
¿A quién acudir en caso de tener problemas con la compra, un Producto

Wat kan ik doen als ik problemen heb bij het gebruik van een autotest VIH®?
¿Qué puedo hacer si tengo algún problema al realizar el autotest VIH®?

Zij… men suggereert dat ik problemen heb om trouw te blijven voor langere tijd, of sowieso.
Ella… Alguien sugirió que yo tenía problemas para ser fiel durante periodos largos de tiempo o quizá siempre.

Wie kan ik bellen als ik problemen heb met een aankoop of een Product,
A quien puedo acudir en caso de tener problemas con una compra o un producto,

Dus u negeert al mijn vaardigheden en prestaties… omdat ik problemen heb gehad?.
¿Usted quiere desmerecer todos mis logros porque tuve un problema en el pasado?