TODO EL PROBLEMA - vertaling in Nederlands

• hele probleem
• alle problemen
• gehele probleem
• al probleem
• het hele vraagstuk
• al de moeite

Voorbeelden van het gebruik van Todo el problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

solucione todo el problema para usted.
oplossen al probleem voor u.

Por sí solo, la plantación de nuevos árboles no capturará suficiente carbono para resolver todo el problema del calentamiento global.
Op zichzelf zal het planten van nieuwe bomen onvoldoende koolstof vastleggen om het hele probleem van de opwarming van de aarde op te lossen.

Perfect después del servicio de la venta, todo el problema soluciona para usted en el plazo de dos horas.
Perfect dienst na verkoop, alle probleem op te lossen voor u binnen twee uur.

Todo el problema de los renacimientos yace en el entendimiento correcto de lo que nace nuevamente….
Het hele vraagstuk van de wedergeboorten berust op het juiste begrip van wat het is dat opnieuw wordt geboren….

Con estas decisiones se pretende liquidar todo el problema que llamamos la carga del pasado.
Met deze besluiten heeft men er zijn goedkeuring aan gehecht om heel het probleem, de lasten van het verleden geheten.

Cuando el perro es suficientemente divertida y haciendo que todo el problema, entonces cuando la diversión completa con firmeza y de forma coherente.
Als de hond voldoende geamuseerd en het veroorzaken van al de moeite, toen compleet plezier stevig en consequent.

Todo el problema es nuestro, tenemos a los responsables de tomarlo
Al het probleem is van ons, we hebben de verantwoordelijkheid om het te nemen

Su giro lento empezó todo el problema, pero cuando cortó el acelerador sólo lo empeoró.
Zijn slordig sturen begon de hele puinhoop, maar wanneer hij de gas dichtdraaide werd het erger.

Todo el problema que se ha organizado en torno a las audiencias en Austria pone de manifiesto que se trata de un asunto muy delicado.
De hele heisa rond de hoorzittingen in Oostenrijk maakt wel duidelijk dat de zaak heel gevoelig ligt.

¿Cuál era el punto político esencial de todo el problema del estado burgués para una estrategia occidental de la revolución proletaria?
Wat was de politieke kern van het hele probleem van de burgerlijke Staat voor een Westerse strategie van de proletarische revolutie?

Todo el problema de la producción y la distribución- la vida de la revolución- se basa en ello.
Het totale probleem van productie en distributie- het leven van de revolutie- is erop gebaseerd.

Pero todo el problema es que los hombres no son capaces de mentir sobre tales cuestiones.
Maar de hele vangst is dat mannen niet in staat zijn dergelijke vragen te liegen.

ése no es todo el problema.
dat is natuurlijk niet het hele probleem.

le agradezco a la señora Lucas que haya destacado todo el problema del comercio con madera.
Lucas bedanken voor het feit dat zij heeft gewezen op de hele problematiek van de handel in hout.

Buen equipo de servicio siempre aquí para ayudar a todos los clientes a resolver todo el problema a tiempo.
Goede service team zal altijd hier om u te helpen alle klanten om alle problemen op te lossen in de tijd.

Y ella habría leído este sitio web por casualidad, lo que revela para 95% que todo el problema es puramente PsyOp.
En zou ze toevallig deze website gelezen hebben welke voor 95% bloot legt dat de hele kwestie een puur in scene gezette PsyOp is.

En caso de necesidad, nuestros ingenieros pueden ser enviados a su país al assit usted para solucionar todo el problema.
Indien nodig, kunnen onze ingenieurs naar uw land naar assit worden gestuurd u om al probleem op te lossen.

es el quid de todo el problema de los Soviets.
raakt de kern van geheel de kwestie van de Sovjets.

fue el comienzo de todo el problema.
dat was het begin van alle ellende.

esa fue la cosa que causó todo el problema.
dat was de zaak die alle moeite veroorzaakte.