TOMARÁ PARTE - vertaling in Nederlands

• zal deelnemen
• neemt deel

Voorbeelden van het gebruik van Tomará parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la más elevada posición en el mundo de la humanidad, y tomará parte en todos los asuntos.
tot de hoogste rangen in de wereld der mensheid behoort en zij zullen deelnemen aan alle aangelegenheden.

un representante que no tomará parte en la votación.
die niet aan de stemming deelneemt.

Pellegrino tomará parte en las celebraciones del 20o aniversario del SaloneSatellite,
Pellegrino zal deelnemen aan de vieringen van de twintigste editie van de SaloneSatellite, het event dat

justo antes del estadio, que tomará parte en uno de los cuales llegó a ser conocido en todo el mundo"abuelas Buranovskiye.".
net voor het stadion, het zal deelnemen aan één van die bekend werd over de hele wereld"Buranovskiye oma's.".

Durante el programa de estudios de 20 meses que tomará parte en los módulos estándar de tiempo completo de MBA que también son reservadas por los estudiantes SIMT a tiempo completo…[-].
Tijdens de 20 maanden durende opleiding die zij zullen nemen deel in de standaard full-time MBA-cursus modules die ook geboekt door SIMT full-time studenten…[-].

le preocupe excesivamente pero es que, claro, él no tomará parte activa en semejante… Oye,¿cómo se llamaba ese tipo?
hij hoeft er dan ook niet actief deel aan te nemen… He, hoe heet hij ook alweer?

El jugador tomará parte en las batallas, para evaluar los gráficos de calidad superior,
De speler zal deelnemen aan de gevechten, de superieure graphics, die met behulp

El Banco tomará parte en el programa de recuperación de la Unión Europea para Irlanda del Norte
De Bank zal deelnemen aan het herstel programma van de EU in Noord-ler-land en de grensdistricten in de Ierse

una visita a un pueblo remoto de la isla Yasawa donde tomará parte en una ceremonia tradicional de kava(kava es una bebida ligeramente narcótica hecha de la raíz en polvo de la planta de pimiento), y más.
een Fijische kookles, een bezoek aan een afgelegen dorp op het eiland Yasawa, waar je deelneemt aan een traditionele kava-ceremonie(kava is een mild verdovende drank gemaakt van de wortelpoeder van de peperplant), en meer.

LINAK tomará parte de nuevo en el evento
Wederom zal LINAK deelnemen en wij zien ernaar uit om klanten

venerado hermano, tomará parte como mi Legado en la ilustre ciudad de Aosta para el IX centenario de la muerte de san Anselmo,
vereerde Broeder, zal deelnemen als mijn legaat in de schitterende stad van Aosta voor het negende eeuwfeest van de dood van Sint-Anselmus,

Falch toma parte en la feria de la educación 2010 en ulm.
Opleidingsbeurs 2010 falch neemt deel aan de opleidingsbeurs in ulm in 2010.

Seinfelt Charlie toma parte en la emisión de comedia de Jerry Seinfeld.
Seinfelt Charlie neemt deel aan comedy-uitzending van Jerry Seinfeld.

Tomó parte en la Guerra Civil Española.
Hij nam deel aan de Spaanse Burgeroorlog.

Tome parte en nuestra película información sobre Holm.
Neem deel aan onze informatie film over Holm.

Así que toma parte en la revolución y destruir tantos robots como sea posible.
Dus neem deel aan de revolutie en vernietig zoveel robots als mogelijk.

Toma parte en guerras masivas con miles de jugadores
Deelnemen aan massale oorlogen met duizenden spelers

Toma parte en batallas épicas personajes conocidos como ellos mismos.
Neem deel aan epische veldslagen bekende personages als zichzelf.

Tomad parte en esta Última Cena del Señor
Neem deel aan het Laatste Avondmaal van de HEER

Toma parte en batallas históricas.
Deelnemen aan historische veldslagen.