TUVO CONTACTO - vertaling in Nederlands

• contact had
• contact gehad

Voorbeelden van het gebruik van Tuvo contacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Está diciendo que tuvo contacto con él?
Dus jullie hebben contact gehad?

¿Cuándo tuvo contacto con él por última vez?
Wanneer heb je voor het laatst contact met hem gehad?.

Es sobre un niño pequeño con quien quizás tuvo contacto.
Het gaat over een jong kind, waar je misschien contact mee had.

Tesla proclamó públicamente que tuvo contacto con extraterrestres.
Tesla beweerde, voordat hij stierf, publiekelijk dat hij in contact was met buitenaardse wezens.

Si Jenkins tuvo contacto con Powers, quizás haya alguna prueba aquí que nos lleve hasta él.
Als Jenkins contact had met Powers, zit hier misschien iets in dat ons naar hem toe leidt.

Informan que un hombre asiático que tuvo contacto con los sospechosos le dijo a la policía que los hermanos iban hacia Nueva York.
Een Aziatische man die contact had met de verdachten… zegt dat ze New York als volgende doelwit noemden.

En 7 años que duró el asilo, Assange nunca habló ni tuvo contacto con el presidente Correa.
In zeven jaar asiel heeft Assange nooit gesproken of contact gehad met president Rafael Correa.

Anna Wolf está bastante segura de que Esther no tuvo contacto con ninguno de ellos hasta que llegaron esta mañana.
Anna Wolf is vrij zeker dat Esther geen contact had met geen van hen totdat ze hier vanmorgen aankwam.

Sra. Sturm, antes de llegar al lugar,¿tuvo contacto o recibió alguna instrucción de algún oficial?
Had u, voordat u daar ter plaatse kwam contact gehad met of aanwijzingen gekregen van ordehandhavers?

¿Así que las únicas personas con las que Tom tuvo contacto durante su breve período en la isla fueron Uds. cuatro?
Dus de enige mensen met wie Tom contact had tijdens zijn korte periode op het eiland waren jullie vier?

el teléfono y cuál aplicación tuvo contacto con Kivanc, que era muy servicial.
whats app contact gehad met Kivanc, die erg behulpzaam was.

Así que, sabemos que nuestra mujer tuvo contacto con nuestro hombre-poco antes de ser enterrado.
We weten dat de vrouw contact had met de man kort voordat hij begraven werd.

Nos recibieron muy hospitalario Ronald, antes de demasiado correo tuvo contacto que también fue muy agradable.
We zijn ontzettend gastvrij ontvangen door Ronald, daarvoor ook veel mail contact gehad wat ook erg plezierig verliep.

Pero no podemos hacer eso hasta que eliminemos a toda la gente que tuvo contacto con la Sra. Morehouse.
Dat kan pas als we iedereen elimineren die contact had met Mrs Morehouse.

El coronel está planeando las entrevistas con todo aquel que tuvo contacto con Ray o su tripulación.
De Kolonel wil iedereen vragen stellen die contact had met Ray en zijn bemanning.

Hana Reznikova fue la última persona, que sepamos, que tuvo contacto con la víctima.
Hana Reznikova was de laatst bekende persoon die contact had met het slachtoffer.

hemos establecido que sólo tuvo contacto con cuatro personas.
we hebben vastgesteld dat Ze alleen contact had met vier personen.

Si Él tuvo contacto con cualquier otra institución financiera,
Als hij contacten had met een andere financiële instelling,

Ella tuvo contacto con la hermana de Matt,
Ze had contact met Matt's zus,

muy pronto tuvo contacto con el mundo editorial a través de la revista Pluma
al snel had contact met de uitgeverswereld door het tijdschrift dat wordt uitgegeven door de pen