UNICA FORMA - vertaling in Nederlands

• enige manier

Voorbeelden van het gebruik van Unica forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me dijiste que la unica forma de sobrevivir es pertenecer al equipo.
U zei dat teamwerk de enige manier is om in leven te blijven.

La unica forma de ganar dinero con el conteo es jugando a blackjack.
De enige manier om geld te verdienen met kaarten tellen is blackjack spelen.

Esta es la unica forma, veras… En la podremos identificarla.
Dit is de enige manier… om het terug te vinden tussen de boomstammen.

Tenia que hacerlo es la unica forma de salvar a Jothee,¡es el plan!
Hij moest wel. Het is de enige manier Jothee te redden. Het is het plan!

Es la unica forma en que Lord Sydney recibira noticias de nuestra situacion.
Alleen zo kan lord Sydney over onze toestand vernemen.

Miren, la unica forma de que entren esta noche es el servicio de botellas VIP.
Kijk, de enige manier waarop jullie daar vanavond raken is VIP fles service.

Ir a Harvard es la unica forma… que voy a recuperar el amor de mi vida.
Naar Harvard gaan is de enige manier… Om mijn liefde terug te winnen.

Porque la unica forma de mantener a los bancos corriendo es haciendo mas dinero, la unica forma de hacer mas dinero.
Want de enige manier om banken op de been te houden, is door meer geld aan te maken.

Esta estrategia es la unica forma de atrapar a kolovos para que nos diga, donde está Diakos.
Deze prikkel is de enige manier om Kolovos te dwingen… om ons te vertellen waar Diakos is.

Es la unica forma de matar a la mayor fuerza destructiva que nuestra gente haya conocido alguna vez.
Het is de enige manier om de meest vernietigende aanwezigheid te doden die onze mensen ooit hebben gekend.

ok es la unica forma de salvar esta pinche fiesta.
Het is de enige manier waarop ik dit klotefeest nog kan redden.

transmiten poder por tus bioritmos la unica forma que puedo apagarlo es deteniendo su corazon.
dan is de enige manier waarop ik 't kan uitschakelen je hart stil te zetten.

Y la unica forma es encontrar tu voz interna.
En de enige manier is je innerlijke stem te vinden.

Dijo que era la unica forma de llamarles la atencion.
Hij zei dat het de enige manier was waarop we hun aandacht zouden krijgen.

La unica forma es dejarme cruzar el puente y destruir las armas.
De enige manier is dat ik oversteek en de geweren vernietig.

La unica forma es no pensar en nada.
De enige manier is nergens aan te denken.

Es la unica forma que tenemos de encontrarlo.
Dit is de enige manier om hem te vinden.

Sabes que la unica forma de hacerlo… es haciéndolo.
Oh, de enige manier om het te doen is het te doen.

Es la unica forma en la que el gobierno reacciona.
En dat is de enige manier waarop de overheid reageert.

Lo sé, era la unica forma de no perderte.
Ik dacht dat dat de enige manier was om je aan me te binden.