USTED INTENTA - vertaling in Nederlands

• u probeert
• u wilt
• u tracht

Voorbeelden van het gebruik van Usted intenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

luchar contra los sindicatos,¡usted intenta disuadirnos de ello!
moeten strijden tegen de vakverenigingen, wilt u ons in deze strijd tegenwerken!

aún cuando usted intenta evitarlo.
ook al probeert u dit te voorkomen.

Usted intenta manejar los síntomas de su hijo en el hogar con ejercicio,
Je probeert om de symptomen van uw kind thuis met lichaamsbeweging,

Luego usted intenta mantener tan alto como sea posible su
Vervolgens probeer je een zo hoog mogelijk niveau van affiniteit te bewaren,

Así que si usted intenta buscar algo a través de este sitio web de búsqueda,
Dus als je zou proberen om het zoeken iets met deze zoekactie website,

Usted intenta obligarse a concentrarse
Je probeert jezelf te dwingen je te concentreren

Uno, usted intenta corregir el error por sus propios medios con el riesgo de agravar el daño.
Eén: je probeert het zelf te repareren, met het risico dat je de problemen verergert.

Usted intenta mantenerse al día en cualquier noticia con respecto a la fibromialgia,
Je probeert de hoogte te blijven van alle nieuwe ontwikkelingen ten aanzien van fibromyalgie,

Un juego de ritmo rápido donde usted intenta hacer coincidir el color o la forma de la pieza intermedia.
Een snel spel waarbij je probeert om de kleur of vorm van het middenstuk te passen.

Lanzar bombas sobre los robots como usted intenta desactivarlos o hacerlos volar fuera del mapa de explosiones.
Drop bommen op de robots als je probeert om ze uit te schakelen of om ze te vliegen uit de kaart van explosies.

Mueve tus piezas en torno a este juego de mesa donde usted intenta tomar las piezas computadoras fuera del tablero.
Beweeg uw stukken rond in dit board spel waar je proberen om de computers stukken van het bord af te nemen.

Si usted intenta y se muere de hambre, sólo se vuelven irritables
Als je probeert en verhongeren jezelf, zul je alleen maar geïrriteerd

Si usted intenta ordenar el cFos Outlook DAV En grandes cantidares y/o quiera convertirse en revendedor,
Als u van plan bent cFos Outlook DAV in grote hoeveelheden te bestellen en/of graag een verkoper wilt worden,

Aquí, usted intenta vivir mejor,
Hier streeft u ernaar beter te leven,

En ese caso, usted intenta no perder ningún detalle,
In dat geval probeer je geen details te verliezen,

Tal sería el caso si usted intenta acceder al contenido
Dat zou het geval zijn wanneer u zou proberen om toegang te krijgen tot inhoud

Le estoy diciendo que si usted intenta acusarlo de esto a él, voy a perseguirlo
Ik zeg je dat als je probeert hem de schuld te geven,

Usted intenta y lo intenta, pero no importa lo que hagas,
Je probeert en je proberen, maar het maakt niet uit wat je doet,

Carrera alrededor de la pista como usted intenta su mejor para permanecer en el camino
Race rond het spoor als je probeert je best te blijven op de weg

Es que usted intenta hacer daño a la gente
Maar je probeert steeds mensen kwaad te doen