VAS A SENTIR - vertaling in Nederlands

• je voelt
• voel

Voorbeelden van het gebruik van Vas a sentir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te vas a sentir mucho mejor
Je voelt je een stuk beter,

Toma esta bebida en la mañana y al día siguiente te vas a sentir 10 años más joven!
Neem deze drank in de ochtend en voel je de volgende dag 10 jaar jonger!

Estos son los huesos que vas a sentir cuando palpes tu vientre en busca del útero.
Dit is het bot dat je voelt als je met je handen op je buik duwt om je baarmoeder te voelen..

La emoción que vas a sentir es tristeza por el hecho de
De emotie die je voelt is verdriet

Ahora vas a sentir un golpe. Te aviso de que va a doler,
Nu voel je een prikje, ik weet dat het zeer doet,

¿Sabes cómo te vas a sentir cuando seas aplastado por dos líneas temporales en colisión?
Weet je wat je gaat voelen als je geplet wordt door twee botsende tijdlijnen?

Y si lo haces vas a sentir cosas y a contarle cosas a Matthew que nunca imaginaste sentirías ni contarías a nadie jamás.
Als het wel zover is ga je dingen voelen en zeggen tegen Matthew die je nog nooit eerder tegen iemand zei of voelde..

Habitación grande y elegante, con hermoso techo y cuarto de baño- que vas a sentir ganas en el palacio de.
Groot en elegante kamer met prachtige plafond en badkamer- ga je het gevoel het gevoel dat in het paleis van….

Vas a sentir mejor con ropa que se adapten
Zul je beter te voelen over jezelf met kleren die passen

estoy aquí¡lo vas a sentir!
ik hier sta zul je het voelen!

Vas a hacer lo que tengas que hacer y vas a sentir lo que tengas que sentir..
Je gaat doen wat je doet. Je gaat voelen wat je voelt..

Es unos pocos años, va a estar muerto, y te vas a sentir fatal, así que iremos.
Over een paar jaar is hij misschien dood, en dan voel je je verschrikkelijk, dus we gaan.

ahora vas a dormir y te vas a sentir mejor.
je hebt wat slaap nodig en dan voel je je een stuk beter.

Ahora que usted ha leído este artículo, vas a sentir como la compra rey o reina muebles.
Nu dat je dit artikel hebt gelezen, zul je je voelen als de koning of koningin die meubels koopt.

Sin embargo, si crees que no te vas a sentir cómodo en esta zona siéntete libre de reservar en otro sitio.
Echter, als je niet comfortabel voelt verblijf in dit gebied, voel je vrij om ergens anders te boeken.

La luz led de Philips te garantiza que te vas a sentir como en casa tan pronto como enciendas las luces.
Philips LED-licht verzekert dat u zich thuis voelt zodra de lampen worden ingeschakeld.

Y la única forma en que te vas a sentir algo mejor al respecto,
Je kunt je alleen beter voelen, als je Ted vertelt,

En ese momento vas a sentir que le debes tanto a Dios,
Op dat moment zul je voelen dat je God zo veel verschuldigd bent,

Es un lugar donde vas a sentir la misma comodidad y la libertad
Het is een plek waar je bent gonna voelt de hetzelfde comfort

Los aspectos negativos tienen que ver con las molestias físicas que vas a sentir, que en su mayoría se deben al aumento progresivo del tamaño y el peso de tu bebé.
Negatief zijn vooral de fysieke ongemakken die je zult ervaren, bijvoorbeeld wegens de toenemende lengte en het gewicht van je baby.