SIMPLIFIED PROCEDURE - übersetzung ins Deutsch

• vereinfachtes Verfahren
• vereinfachte Prozedur
• vereinfachten Versandverfahren
• einfaches Verfahren
• vereinfachte Verfahren
• vereinfachten Verfahren
• vereinfachten Verfahrens
• vereinfachtes Bewilligungsverfahren
• vereinfachte Zulassungsverfahren
• vereinfachte Methode

Beispiele für die verwendung von Simplified procedure auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The following requirements must be met to ensure that the simplified procedure can be applied.
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit das Vereinfachte Verfahren genutzt werden kann.

Distinction between formal procedure and simplified procedure.
Unterschied zwischen formgerechtem und vereinfachtem Verfahren.

Distinction between solemn procedure and simplified procedure.
Unterschied zwischen formgerechtem und vereinfachtem Verfahren.

Candidate case for simplified procedure.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall.

The simplified procedure;
Im vereinfachten Verfahren.

The conditions for access to the simplified procedure have not all been published in a transparent way
Die Bedingungen für den Zugang zum vereinfachten Versandverfahren sind nicht in vollem Umfang transparent veröffentlicht worden

evidence must be provided to the Notification Authority that the conditions for the simplified procedure specified in Article 11h are met.
Zulassung muss der Anmeldestelle der Nachweis erbracht werden, dass die Voraussetzungen für das vereinfachte Zulassungsverfahren nach Artikel 11h erfüllt sind.

Haupt, Hansgeorg: The new standard operation procedure of the AVK-TV for quality supervision of thermosetting plastic and the simplified procedure of VDE accreditation.
Haupt, Hansgeorg: Die neue Verfahrensanweisung der AVK-TV zur Güteüberwachung von Duroplasten und das vereinfachte Zulassungsverfahren beim VDE.

If the requirements for the simplified procedure are met,
Sofern aber die Voraussetzungen für das Vereinfachte Verfahren erfüllt sind empfehlen wir,

consultation proce dures- Table III: Simplified procedure- Table IV:
der Zustim mung und der Anhörung- Tabelle III: Einfaches Verfahren- Tabelle IV:

Simplified procedure.
Verfahren beim Abgang.

The simplified procedure.
VEREINFACHTES VERFAHREN.

Applying a simplified procedure.
Für die ein vereinfachtes Verfahren gilt.

Simplified procedure almost excludes Parliament.
Ein vereinfachtes Verfahren schließt das Parlament so gut wie aus.

A simplified procedure for certain cases.
Ein einfacheres Verfahren für bestimmte Fälle.

Proprietary medicinal products: simplified procedure.
Arzneispezialitäten: vereinfachte Anträge.

A simplified procedure is also available.
Es gibt aber auch ein vereinfachtes Verfahren.

Then we can use the simplified procedure.
Dann haben wir das vereinfachte Verfahren.

The simplified procedure shall apply as follows.
Das vereinfachte Verfahren wird wie folgt durchgeführt.

The simplified procedure may be used for.
Das vereinfachte Verfahren für.