A DISTINCTION - перевод на Русском

• различие
• разграничение
• различать
• отличие
• разграничивать
• различение
• различия
• разграничения
• различий
• различии
• разграничении
• отличия
• различают
• разграничить

Примеры использования A distinction на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a distinction between closed-loop and open-loop recycling.
Существуют различия между переработкой<< с замкнутым циклом>> и переработкой<< с разомкнутым циклом.

There remains however, a distinction between Jesus and the born again believer.
Однако, существуют различия между Иисусом и возрожденным верующим.

In the International Federation, a distinction is made between“strategic” and“operational” planning.
В Федерации различие сделано между« стратегическим» и« оперативным» планированием.

A distinction had been made in pretrial detention between witnesses and suspects.
На стадии досудебного заключения делаются различия между подозреваемыми и свидетелями.

A distinction worthy of a lawyer.
Различие, достойное адвоката.

Yet, it is of the opinion that exceptional factors justify a distinction in certain cases.
Все же оно считает, что исключительные факторы оправдывают различия в некоторых случаях.

Cases in which a distinction, exclusion or preference.
С Случаи, в которых различие, исключение или предпочтение.

The first prong seemingly adverts to a distinction between private rights
Первый тезис, судя по всему, касается различия между частными правами

How, in an illusory world, can there be a distinction between the untouchable and the brahmin?
Как в иллюзорном мире может быть различие между неприкасаемыми и брахманами?

In both groups a distinction is made between.
В рамках обеих групп делается различие между.

A distinction between short- and long-term possibilities seems appropriate.
Представляется уместным проведение разграничения между кратко- и долгосрочными возможностями.

A distinction between different types of area according to their use.
Проведение различий между отдельными типами земельных участков в зависимости от вида их использования.

A distinction must be made between counter-terrorism and counter-proliferation.
Следует проводить различие между противодействием терроризму и противодействием распространению.

It's expressive- a distinction achieved through planning
Она эффектна- особенность, достигнутая посредством планирования

A distinction must be maintained between counter-terrorism and non-proliferation.
Необходимо проводить различие между борьбой с терроризмом и нераспространением.

There should be a distinction between future production
Следует проводить разграничение между будущим производством

Others expressed reservations as to making such a distinction between the two types of conflict.
Другие же высказали оговорки относительно проведения различия между этими двумя типами конфликта.

A distinction between horizontal and vertical restraints.
Проведения различий между горизонтальными и вертикальными ограничениями;

Is there a distinction in Georgia between State and independent trade unions?
Существует ли в стране деление профсоюзов на государственные и независимые?

Currently, a distinction between innovative and non-innovative products is not carried out.
В настоящее время не проводится различие между инновационными и неинновационными продуктами.