A PREREQUISITE - перевод на Русском

• предпосылка
• необходимым условием
• предпосылкой
• предварительным условием
• обязательным условием
• непременным условием
• непреложным условием
• необходимым требованием
• является условием
• предпосылки
• предварительного условия
• необходимого условия
• необходимое условие
• предварительное условие
• обязательное условие
• обязательного условия
• непременного условия
• необходимому условию
• предпосылке

Примеры использования A prerequisite на Английском языке и их переводы на Русский язык

International trade is a prerequisite for economic growth and development.
Международная торговля является предпосылкой экономического роста и развития.

Collective participation was a prerequisite for international cooperation.
Коллективное участие является необходимым условием международного сотрудничества.

A written complaint is not a prerequisite for legal action.
Письменная жалоба не является предварительным условием для предъявления иска.

In other words, an international component(i.e., transboundary effects) is not a prerequisite.
Иными словами, международный компонент( т. е. трансграничные последствия) необходимым требованием не является.

Presence of the emblem is a prerequisite for any new brand in the Ghanaian market.
Наличие эмблемы является обязательным условием для любого нового бренда на рынке Ганы.

The system is a prerequisite for the planned implementation of other enterprise systems.
Данная система является непременным условием запланированного внедрения других общеорганизационных систем.

For use as a prerequisite for participating in exclusive customer service projects;
Карточка является условием для участия ее владельца в эксклюзивных программах по обслуживанию клиентов;

The motivation system is also a prerequisite for achieving strategic objectives.
Система мотивации также является необходимым условием для достижения стратегических задач.

the Association Agreement should become a prerequisite for deep internal change.
Соглашение об ассоциации должно стать предпосылкой для внутренних глубоких изменений.

security is a prerequisite for all development.
безопасности является предварительным условием развития во всех областях.

The national character and mentality as a prerequisite for the formation of a national idea of Kazakhstan.
Национальный характер и менталитет как предпосылки формирования общенациональной идеи Казахстана.

The latter is a prerequisite for better health?
Последнее является обязательным условием для улучшения здоровья?

A prerequisite for evaluation is a coherent results framework.
Непременным условием оценки являются согласованные ориентировочные результаты.

Involvement of the private sector in such a programme was a prerequisite for its good functioning.
Участие частного сектора в такой программе является необходимым условием ее эффективной реализации.

Peace is a prerequisite of development.
Мир является предпосылкой развития.

High-quality information and analyses are a prerequisite for good policymaking.
Подготовка информации и аналитических материалов высокого качества является предварительным условием для выработки эффективной политики.

Trade facilitation as a prerequisite for successful e-business.
Упрощение процедур торговли в качестве предварительного условия успешного ведения электронного бизнеса.

The need for an assessment framework as a prerequisite for capacity-building was also pointed out.
Была также отмечена необходимость наличия рамок для оценки как предпосылки для создания потенциала.

This is a prerequisite for their application.
Это является обязательным условием их применения.

It has become a prerequisite for economic and social development.
Она стала непременным условием социально-экономического развития.