A RATIONAL - перевод на Русском

• рациональный
• рационального
• разумного
• рациональной
• рациональное
• разумной
• рационально

Примеры использования A rational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks to the construction they provide a rational, cost-effective storage of cereals
Благодаря своей конструкции обеспечивают рациональное и экономичное хранение семян злаковых

In developing apartment projects, we design the building so as to have a rational external form
При строительстве квартирных домов мы учитываем рациональный внешний вид здания

First, China has adopted a rational nuclear strategy,
Вопервых, Китай руководствуется рациональной ядерной стратегией,

It is therefore important to establish and follow a rational, effective and enforceable governance model that is flexible enough to evolve in response to advances in technology.
Поэтому важно создать и следовать разумной, эффективной и осуществимой модели управления, достаточно гибкой для того, чтобы меняться с учетом достижений в области технологии.

A campaign to promote health among the farming masses will seek to increase personal awareness of healthcare issues and promote a rational, civilized and healthy lifestyle among rural inhabitants.
Кампания по улучшению состояния здоровья крестьян будет направлена на повышение осведомленности населения о проблемах охраны здоровья и поощрение рационального, цивилизованного и здорового образа жизни.

In fact i just thought of a rational intelligent solution to fix this whole carrot situation are you telling me this is your rational intelligent solution?
Вообще-то я обдумывала рациональное разумное решение этой" морковной" ситуации. И это, по-твоему, рациональное разумное решение?

It is the only means by which a rational, egalitarian method of applying this through values of social sustainability can be developed.
Это единственное средство, с помощью которого рациональный, эгалитарный метод применения принципов социального устойчивого развития может быть разработан.

Customary law was not a rational and consistent body of rules
Обычное право не являлось рациональной и последовательной совокупностью правил

resolving arising problems necessitates a rational urban system management.
решение возникающих при этом проблем обусловливают необходимость рационального управления городской системой.

In short, the affected State was best placed to make a rational and reasonable decision as to its capabilities to respond to a disaster
Короче говоря, пострадавшее государство может лучше других определить ситуацию и принять рациональное и обоснованное решение в отношении своих возможностей реагирования на бедствие

We believe that a rational, equitable and non-discriminatory regime covering the various aspects of international cooperation in the peaceful uses of nuclear energy should be evolved.
По нашему мнению, следует разработать рациональный, равноправный и недискриминационный режим, охватывающий различные аспекты международного сотрудничества по использованию ядерной энергии в мирных целях.

ensuring that the shipping industry is run on a rational and sustainable basis.
общества с целью обеспечить, чтобы индустрия судоходства функционировала на рациональной и устойчивой основе.

management should be to ensure that resources are exploited in a rational and orderly way.
управления рыбными ресурсами открытого моря должна состоять в обеспечении их рационального и упорядоченного использования.

Such reframing would give Progressives a rational and powerful way to bring social progress
Такое переосмысление дало бы Прогрессистам рациональный и эффективный способ довести социальный прогресс

In the project of the Architectural Workshop of Sergey Estrin, a rational transformable space is organized,
В проекте Архитектурной Мастерской Сергея Эстрина организовано рациональное трансформируемое пространство, которое можно использовать по-разному,

developing countries could work together towards that common objective within a rational and equitable framework.
могут с помощью совместных действий добиваться этой общей цели в рамках рациональной и справедливой системы.

namely a rational and self-regulating market.
а именно идею рационального саморегулирующегося рынка.

It provided a rational and timely analysis,
В докладе предлагается рациональный и своевременный анализ,

the necessity to ensure a rational, responsible exploitation of marine resources.
именно- необходимость обеспечить рациональное и ответственное использование морских ресурсов.

China asked what specific measures would be adopted to address the lack of a rational legal system.
Китай спросил, какие конкретные меры будут приняты для решения проблемы отсутствия рациональной правовой системы.