ANNALS - перевод на Русском

• анналах
• летописи
• истории
• annals of
• annals
• annals of the
• анналы
• летописях
• летопись
• анналов
• анналам
• летописям
• историю

Примеры использования Annals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annals of the historical destiny of the Armenian people.
Летопись исторических судеб армянского народа.

Lorsch Annals.
Лоршские анналы».

In annals that construction was mentioned in 945.
В летописи это сооружение упоминается в 945 г. В течение 989- 996 гг.

We hope that those proposals will not merely be relegated to the annals of history.
И мы надеемся, что эти предложения не затеряются в анналах истории.

Its work is inscribed in the annals of the victory in the Great Patriotic War.
Ее работа вписана в летопись победы в Великой Отечественной войне.

The first mention in the annals found in 1604.
Первое упоминание в летописях встречается в 1604 году.

Annals of the Kingdom of Ireland.
Анналы королевства франков.

He contributed to The Annals of the Four Masters.
Для этого они использовали данные из« Анналов четырех мастеров».

In the annals of the country is no more heroic page than the Great Patriotic War.
В летописи страны нет более героической страницы, чем время Великой Отечественной войны.

And what could be more tragic in the annals of British Rock than Marc Bolan?
А что может быть более трагичного в анналах бритрока чем Марк Болан?

Annals says that in 987 Prince went blind after the conquest of Korsun.
Летопись гласит, что в 987 году князь ослеп после завоевания Корсуни.

Annals of the Four Masters, 649.3.
Анналы четырех мастеров год 464. 3.

Thus in Russian annals of these brothers name son of Doment or Ediment.
При этом в русских летописях этих братьев называют сыновьями Домента или Едимента.

Take the chance and enter your name into the annals of the Ukrainian translation industry today!
Решайтесь и впишите свое имя в историю украинской переводческой отрасли!

the geography of the initial(Nestorova) annals/ Issled.
география начальной( Несторовой) летописи/ исслед.

And for helping me find my rightful place"in the annals of murder history.
И за то, что помогли мне занять место в анналах истории убийств.

STY and the Novgorod first annals younger izvod 6352[854/852].
ПВЛ и Новгородская первая летопись младшего извода 6352[ 854/ 852].

Czech scientist Otto Wichterle's name is writ large in the annals of world ophthalmology.
Чех Отто Вихтерле записал себя в историю мировой офтальмологии золотыми буквами.

The oldest account of the legend can be found in Jean Bouchet's Annals of Aquitaine.
Самое древнее упоминание этой легенды можно найти в Летописях Аквитании Жана Буше.

is mentioned by the Annals of the Four Masters.
упоминается в« Анналах четырех мастеров».