ARE PROGRESSING - перевод на Русском

• прогрессируют
• продвигаются
• ведутся
• прогресс
• ходом

Примеры использования Are progressing на Английском языке и их переводы на Русский язык

By this time the worlds are progressing under the momentum of one language,
К этому времени миры развиваются под воздействием единого языка,

As long as you are progressing, you will never be looked upon as a failure as it can be as slow
Пока вы прогрессируете на вас никогда не будут смотреть как на терпящих поражение, и это может быть так медленно

Prevention and treatment and rehabilitation activities are progressing in some regions while lagging or decreasing in others;
В некоторых регионах мероприятия в области профилактики, лечения и реабилитации осуществляются успешно, в то время как в других регионах темпы такой деятельности являются низкими или снижаются;

In general, recovery and reconstruction activities are progressing, supervised by the Interim Haiti Recovery Commission.
В общем, деятельность по восстановлению и реконструкции продолжается под контролем Временной комиссии по восстановлению Гаити.

We have noted with satisfaction that the Armenia-EU negotiations on a number of directions are progressing well.
С удовлетворением было отмечено, что переговоры Армения- Европейский Союз по ряду направлений протекают успешно.

child marriage, prompt one to ask whether we are progressing or regressing?
заставляют задаться вопросом о том, идем ли мы по пути прогресса или регресса?

The beneficiary mentioned UNCTAD support to be unsatisfactory and that other ongoing donor-funded SPS projects are progressing better.
По мнению бенефициара, поддержка со стороны ЮНКТАД является неудовлетворительной, и другие финансируемые донорами проекты в области СФМ осуществляются лучше.

To strengthen Russia's competitive advantages, it is necessary to provide support to centers for translational medicine where preclinical research methods are progressing, the researchers note.
Для усиления конкурентных преимуществ России следует поддерживать центры трансляционной медицины, где развиваются доклинические методы исследования, пишут ученые.

5 June 2009 are progressing.
также событий 5 июня 2009 года продолжаются.

Most of the activities that had been planned for the period under review have been completed or are progressing.
Большинство видов деятельности, запланированных на рассматриваемый период, были выполнены или находятся в стадии осуществления.

Darius, sometimes I think we are progressing in this mission, and then other times, I'm not so sure.
Дарья, порой мне кажется, что у нас есть прогресс, а иногда я не уверен.

An executive committee meets every month to look at how the most innovative projects are progressing.
Наш руководящий комитет собирается каждый месяц для рассмотрения вопросов о продвижении самых новаторских проектов.

by eliciting reports from them about how their infants are progressing.
с родителями каждый день, например, получая от них информацию о развитии их ребенка.

inter-Korean relations are progressing in a mutually reinforcing manner.
межкорейские взаимоотношения развиваются на взаимодополняющей основе.

This scenario would leave the Region with the challenge of framing future tobacco control policies in Europe with an eye on how the illicit drugs policies are progressing towards legalization.
Данный сценарий поставит перед Регионом задачу формирования будущих антитабачных стратегий в Европе с учетом того, в какой мере стратегии борьбы с наркотиками будут развиваться в сторону легализации.

serological point of view, PVYN are progressing while PVYO are receding;
что PVYN прогрессируют, в то время как PVYO сдают свои позиции;

light water reactor and the production of low-enriched uranium as fuel for the reactor are progressing steadily, based on the solid foundation of a self-supporting national economy
производство низкообогащенного урана в качестве топлива для реактора неуклонно продвигаются, опираясь на прочную основу самостоятельной национальной экономики

The systems integrator for Umoja Extension 1 came on board in January 2013, and the build and test activities are progressing towards deployment at the pilot site, the United Nations Stabilization Mission in Haiti, during the first quarter of 2014.
Системный интегратор по дополнительному модулю 1 системы<< Умоджа>> приступил к работе в январе 2013 года, и работы по компилированию и тестированию ведутся с целью внедрения системы на пилотной площадке-- в Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити-- в первом квартале 2014 года.

testing in order not to obstruct global and regional non-proliferation efforts especially at the time when the negotiations for any early conclusion of a comprehensive test-ban treaty are progressing.
прекратить все ядерные испытания, с тем чтобы не мешать глобальным и региональным нераспространенческим усилиям, тем более сейчас, когда отмечается прогресс на переговорах по скорейшему заключению договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.

the construction of its company operating bases in the Northern Sector are progressing, while its personnel are facing extensive demining and engineering work.
строительство его ротных оперативных баз в северном секторе идут своим ходом, а его личному составу предстоит проделать большую работу по разминированию и в плане инженерно-строительных мероприятий.