BEING EXPOSED - перевод на Русском

['biːiŋ ik'spəʊzd]
['biːiŋ ik'spəʊzd]
подвергаясь
being subjected
being
undergoing
suffering
exposed
facing
воздействия
impact
effects
exposure
influence
affecting
pressure
разоблачения
revelations
exposing
exposure
disclosure
revealing
exposés
denunciation
denouncing
подвергнуться
being subjected
be
face
undergo
suffer
exposed
подвергается
is
is subjected
undergoes
exposed
suffered
faces

Примеры использования Being exposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
from contacting animal dander or being exposed to such household products as detergent or soap.
перхоть животных или подвергнуться такие товары как моющего средства или мыла.
with their families and industry corruption is being exposed and punished.
коррупция в индустрии делается широко известной и подвергается наказанию.
altered; otherwise there is a risk of being exposed to the laser beam.
в противном случае существует опас- ность воздействия лазерного луча.
regime remains in place, members of the Southern Movement would be at a real and imminent risk of being exposed to reprisals.
в случае сохранения нынешнего режима активисты Южного движения будут подвергаться реальной и неотвратимой опасности преследований.
Okay, so the question is not only who had the most to lose from it being exposed, but who would kill to keep it quiet?
Ладно, значит, мы ищем не только того, кто потерял бы больше всех от раскрытия этой тайны, но того, кто способен пойти на убийство, чтобы сохранить все в секрете?
This would reduce the likelihood of organizations being exposed by the media and their reputations being tarnished by stories that claim insufficient attention is being paid to match-fixing issues.
Это поможет снизить риск того, что они станут мишенью для СМИ и их репутация не будет запятнана историями о том, что они не достаточно вниманию уделяли проблемам договорных матчей.
Experience shows that policy advice for integration has resulted in some communities being exposed to hitherto unknown risks,
Опыт показывает, что политические интеграционные рекомендации привели к тому, что некоторые общества столкнулись с дотоле неизвестными рисками
The built-in safety switches should prevent the user being exposed to dangerous laser light, which is invisible to the human eye,
Во время открывания отсека компакт-диска, встроенные предохранительные устройства предотвращают попадание опасного, невидимого для человеческого глаза,
While their living conditions vary, they are united in one common experience: being exposed to various forms of discrimination
Несмотря на различия в условиях жизни, их всех объединяет одно: они подвергаются различным формам дискриминации
This ensures that patients can access the treatments they need without being exposed to unacceptable side effects.
Такой подход позволяет лечить пациентов, не подвергая их риску пострадать от недопустимых побочных эффектов.
even while being exposed to various socioeconomic risk factors for instability
несмотря на воздействие различных социально-экономических факторов, несущих в себе угрозу нестабильности
Quinn asks to be shown the video of him being exposed to sarin gas,
Куинн просит показать видео, на котором он подвергся воздействию газа зарина,
Being exposed at the surface, it typically becomes turbulently mixed as a result of surface wind-mixing.
Ярданги обычно образуются на поверхности, которая легко поддается эрозии, например, при наличии вулканического пепла.
Being exposed daily to these scenes,
Они подвергаются ежедневно этим сценам,
They reached Aweil safely without being exposed to any threats while they were on their way.
Они добрались до Авейла благополучно и не были подвергнуты каким-либо угрозам в пути.
I chose not to risk being exposed.
предпочел не рисковать тем, что меня раскроют.
The use of antiretroviral medicine before being exposed to HIV by people who are HIV negative can prevent HIV infection.
Прием антиретровирусных препаратов лицами, не инфицированными ВИЧ, до того, как они могут быть подвергнуты риску инфицирования, может защитить их от заболевания.
You came to me, you were petrified of being exposed, and I gave you a way out.
Ты пришел ко мне в ужасе, что тебя разоблачат, и я предложила тебе выход.
transportation, please try to keep it from being exposed to the rain.
хранения сварочного аппарата старайтесь беречь его от попадания влаги.
the closure of schools is a worrying development since it increases the risk of children becoming involved in the conflict or being exposed to abuse and exploitation.
защиты закрытие школ вызывает беспокойство, поскольку оно увеличивает риск того, что дети окажутся втянутыми в конфликт или будут подвергаться жестокому обращению и эксплуатации.
Результатов: 90, Время: 0.0534

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский