BEQUEATH - перевод на Русском

• завещать
• оставить
• завещание
• передаем
• наследство
• завещаю

Примеры использования Bequeath на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doing so will have to return to the level from the beginning to get bequeath to the end.
Это придется вернуться к уровню с начала, чтобы получить завещать до конца.

inherit and bequeath it, in addition to possessing personal non-property rights.
наследовать и завещать его, а также иметь личные неимущественные права.

Article 14 of the Civil Code also provides for the right to inherit and bequeath property.
Статья 14 Гражданского Кодекса Республики Казахстан также предусматривает право наследовать и завещать имущество.

Part of the problem is due to the success of transplantology- people prefer to sell their organs, rather than bequeath bodies to educational institutions.
Отчасти проблема обусловлена успехами трансплантологии- люди предпочитают продавать свои органы, а не завещать тела образовательным учреждениям.

including the right to inherit and bequeath these rights.
включая право наследовать и завещать указанные права.

If I die or am incapacitated during the regular season, I bequeath my team to… Andre.
Если я умру или стану недееспособным во время сезона, я передаю свою команду.

A natural person may bequeath part or all of his or her assets at death to one
Физическое лицо может завещать свое имущество или часть его на случай своей смерти одному

The manner in which we address these problems will determine the quality of life that we bequeath our children.
И от того, каким образом будут решены эти проблемы, будет зависеть то, какой уровень жизни унаследуют от нас наши дети.

Anyone may bequeath all or part of his or her property to one
Каждый человек может завещать все свое имущество или часть его одному

and to inherit and bequeath property.
наследовать и завещать имущество.

use, dispose of and bequeath the property belonging to him.
распоряжение своей собственностью и передачу ее в наследство.

Bequeath value("options portfolio",
Завещанная стоимость" портфель альтернатив",

as well as new teaching methodologies to help young people understand the nuclear legacy that we bequeath to them.
подвергшихся атомной бомбардировке, а также на новых методах обучения, с тем чтобы помочь молодежи понять ядерное наследие, которое мы им оставляем.

grant and bequeath, housing has turned into the biggest asset of most households.
дарения и завещания, жилье превратилось и в самый важный предмет имущества большинства домохозяйств.

Every natural person can bequeath all his property or its part one
Любое физическое лицо может по завещанию завещать все свое имущество или его часть одному

give, bequeath.
дарить, передавать по наследству.

inherit and bequeath property; have the copyright on scientific, literary
наследовать и завещать имущество, иметь права автора произведений науки,

give, bequeath, loan, borrow,
отдавать, завещать, давать взаймы,

we can live in and bequeath to future generations a more peaceful, stable and secure world.
безопасной планете и оставить ее такой в наследство последующим поколениям.

Maronites cannot bequeath their property, even to their next of kin,
марониты не могут завещать свою собственность даже ближайшим родственникам,