BYPASSING - перевод на Русском

Примеры использования Bypassing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

tree, bypassing of tree vertices,

дерево, обход вершин дерева,

Because most patients engaged itself treatment m, bypassing the doctor's office.

Ведь большинство больных занимается само лечение м, минуя кабинет врача.

Environmental impact assessment during reorganization(rehabilitation) of highway bypassing of Tashlyk reservoir.

ОВОС при переустройстве( реконструкции) автодороги в обход Ташлыкского водохранилища Ташлыкской ГАЭС.

It allows reducing the distance to the countries of Central Asia bypassing Russia.

Он позволяет сократить расстояния до стран Средней Азии в обход России.

APK penetrate into the device memory by bypassing the inbuilt security system.

APK проникают в память устройства в обход встроенной системы безопасности.

You… bypassing the Sierra?

Вы обходите через Сьерру?

Mr. Cardiff has demonstrated a predisposition for bypassing stranded climbers at altitude.

Мистер Кардифф продемонстрировал склонность пренебрегать альпинистами, находящимися в затруднительном положении на высоте.

I will try bypassing his subcommands.

Я пытаюсь обойти его программу.

Suitable for users of any country(e.g., Ukraine) for bypassing blocks and getting access to websites.

Подходит пользователям Украины, чтобы обойти блокировки и получить доступ к любимым сайтам.

Bypassing military-grade quantum cryptography.

Обходить квантовую криптография военного уровня.

Bypassing the satcom encryption from my laptop,

Обойти шифрование спутниковой связи с моего ноута,

Or bypassing inoperable systems, yes.

Или шунтирует бездействующие системы, да.

Dehydrogenase, bypassing conventional intermediates such as.

Дегидрогеназа, обходя обычные промежуточные звена как.

Any external, direct interference in the psyche, bypassing its own activity, can be disastrous;

Всякое внешнее, прямое вмешательство в психику в обход ее собственной активности может оказаться губительным;

Successfully bypassing all restrictions requires a quality VPN service.

Чтобы успешно обойти все ограничения, нужен качественный VPN- сервис.

Which bypassing mechanism to control user accounts.

Обходящей механизм контроля учетных записей пользователей.

Allow zero height requests explicitly, bypassing the INT32_MAX check in dix/dispatch.c.

Разрешаются явные запросы с нулевой высотой, что обходит проверку INT32_ MAX в dix/ dispatch. c.

bypassing the complex calculation, bypassing the calibration.

обходящ сложное вычисление, обходя тарировку.

Drive a motocross bike in traffic jams in the city bypassing cars.

Драйв кросса в пробках на городских обходя автомобилей.

HC(w/o Cutter) HC concentration with the sample gas bypassing the NMC.

HC( w/ o Cutter) концентрация HC в том случае, когда взятый из пробы газ обходит NMC.