DECONSTRUCTION - перевод на Русском

• деконструкция
• deconstruction
• демонтаж
• разрушение
• деконструктивизм
• деконструкции
• деконструкцию
• демонтажу

Примеры использования Deconstruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also here were created masterpieces of musical art- Devin Townsend Project(Deconstruction), James LaBrie(Static Impulse),
Также здесь были созданы шедевральные альбомы- Devin Townsend Project( Deconstruction), James LaBrie( Static Impulse),

Deconstruction of the existing order via intrusion into physical appearance of the city was made literally; the architecture body itself was dissected
Деконструкция существующего порядка через вмешательство в физический монолит города с особым изяществом реализовывалась буквально- само тело архитектурного объекта препарировалось,

The deconstruction of nation and nationalism as ideal types
Деконструкция нации и национализма как идеальных типов

Sasha began a series of records for Deconstruction Records with the singles"Higher Ground" and"Magic"(for which Digweed produced a remix)
Sasha начал серию записей для Deconstruction Records с синглами« Higher Ground» и« Magic»( на

Therefore, an important step in the recognition of people of African descent is the deconstruction of the concept of"race.
В связи с этим важной мерой для обеспечения признания лиц африканского происхождения является" демонтаж" концепции" раса.

The deconstruction of yesterday's geniuses is an extra heavy task because only new genius will be able to break through the tall shoulders of giants and look worthily on their background.
Деконструкция вчерашних гениев- задача сверхтяжелая, ведь только новый гений сможет пробиться сквозь высокие плечи титанов и достойно смотреться на их фоне.

Deconstruction planned to release Impossible Princess in North America,
Deconstruction планировал выпустить Impossible Princess в Северной Америке,

respecting of minorities, the deconstruction of stereotypes, the embracing of differences
уважение к меньшинствам, разрушение стереотипов, принятие различий

Wiring deconstruction in the part C 1-2. Deconstruction of pylon No. 1. Deconstruction of the“0” overlap in Imanta, Iļģuciems.
Реконструкция 110кВ линий электропередач Ильгуциемс- Иманта. Демонтаж проводов на участке C 1- 2. Демонтаж„” пролета в Иманте, Ильгуциемсе.

Transformation, deconstruction, oversize, minimalism,
Трансформация, деконструктивизм, пропорции оверсайз,

The album consists of both studio albums released by her former record label Deconstruction Records, which are Kylie Minogue and Impossible Princess.
Сборник состоит как студийных альбома ее бывшего лейбла Deconstruction Records, которые Kylie Minogue и Impossible Princess.

Anti-Architecture and Deconstruction is a collection of essays written as a polemic against contemporary"star" architecture,
Антиархитектура и деконструкция(« Anti- Architecture and Deconstruction»)- это сборник статей,

in which construction and deconstruction merge.
в которой переплетаются созидание и разрушение.

In the twentieth century, deconstruction and post-modernism have brought a new wave of analysis to seemingly plain texts.
В XX веке деконструкция и постмодернизм положили начало новой волне анализа произведений, которые казались достаточно заурядными.

Minogue signed a three-album deal with British dance label Deconstruction in 1993, and released its first offering,
В 1993 году Миноуг подписала контракт на выпуск трех альбомов с британской звукозаписывающей компанией Deconstruction Records( англ.)

adaption of physical barriers but rather the deconstruction of long-held prejudices and misconceptions.
адаптация физических барьеров, а разрушение укоренившихся предрассудков и заблуждений.

The article analyzes the deconstruction of poetry as ontology in the postmodernist philosophical discourse from the viewpoint of the metaphysics of absence concept.
Статья посвящена исследованию деконструкции поэзии как онтологии в философском дискурсе постмодерна через концепт" метафизика отсутствия.

Deconstruction and Minogue held a release party at Tower Records, United Kingdom in March 1998.
В марте 1998 года Миноуг и Deconstruction организовали вечеринку посвященную выпуску альбома, в британском Tower Records англ.

This massive temporal deconstruction is forcing the dark cabal to realize that the present construct can no longer hold.
Это массовая скоротечная деконструкция заставляет темную клику понять, что настоящая конструкция не может больше держать.

The special attention is given a captivity deconstruction as one of the basic motives of the Caucasian text of Russian culture.
Особое внимание уделено деконструкции плена как одного из основных мотивов Кавказского текста русской культуры.