DISPENSE - перевод на Русском

• dispense
• отказаться
• обойтись
• освобождают
• раздаточных
• дозирования
• вершат
• распределять
• дозируют
• освободить
• обойдемся
• обходиться
• раздаточный
• дозирование

Примеры использования Dispense на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scope of supply For 2 kinds of oil and 1 dispense place.
В поставку входит: Система для 2 сортов масла и 1 раздаточного места.

can dispense with the straight-knowledge of the heart.
ни ученый не обойдутся без сердечного чувствознания.

For 1 kind of oil and 1 dispense place.
Система для 1 сорта масла и 1 раздаточного места, для бочек.

Psychiatrists dispense drugs to control mood.
Психиатры используют наркотики чтобы контролировать настроение.

In the program, 1st parameter is activated Dispense yes/no, fig. 4/5.
Активируется 1- й параметр программы Наливать- да/ нет, рис. 4/ 5.

The dispense volume can be set either from the keyboard or by using“teaching” mode.
Объем раздачи можно установить либо на клавиатуре, либо с помощью режима программирования.

Could we dispense with the formalities, do you think?
Мы могли бы избавиться от формальностей, как думаете?

Than dispense sex advice.
Чем раздача секс- советов.

Dispense with me?
Расправится со мной?

Dispense a few drops into the palm of your hand.
Выдавите несколько капель на ладонь.

Dispense with this nonsense at once¶ I demand it!
Прекратите это безобразие, я требую!

For the economical and professional dispense of oil out of 205 ltr drums!
Для экономной и профессиональной раздачи масла из бочек объемом 205 л!

For storage and dispense of lubricants out of small drums.
Для хранения и раздачи смазочных материалов из канистер и бочек.

Designed to hold and dispense fibreglass support rods.
Предназначено для удерживания и распределения опорных реек для стекловолокна.

Then dispense a cup of hot water 0.250 l.
Затем налейте чашку горячей воды 250 мл.

Suction/Dispense Ball valve with spring.
Всасывание/ раздача Kugelventil mit Feder.

Let's dispense with the formalities shall we, Ambassador?
Давайте покончим с формальностями, господин посол?

You dispense steroids here?
Вы здесь выдаете стероиды?

Setting up a public health pharmacy to store and dispense antiretroviral drugs.
Учреждение государственной аптеки для хранения и распределения антиретровирусных препаратов.

If this works, dispense 2-3 cups of hot water.
Если у вас получилось это сделать, налейте 2- 3 чашки горячей воды.