EXISTING DATA - перевод на Русском

• имеющиеся данные
• существующих данных
• имеющейся информации
• существующие информационные
• имеющихся данных
• существующие данные
• имеющимися данными
• существующим данным
• имеющимся данным
• существующими данными

Примеры использования Existing data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Limitations and problems with existing data;
Ограничения и проблемы, связанные с существующими данными;

The baseline analyses will usually rely on existing data.
Анализ исходных параметров, как правило, будет основываться на существующих данных.

It is suggested that countries take advantage, as appropriate, of existing data and information.
Странам предлагается соответствующим образом использовать имеющиеся данные и информацию.

Existing data indicate that, overall, such centres are largely ineffective in reducing drug dependence.
Существующие данные показывают, что в целом такие центры весьма неэффективно снижают зависимость от наркотиков.

When we use insert/2 with a set or ordered_set existing data will be replaced.
Когда мы используем insert/ 2 вместе с типом таблиц set или ordered_ set, существующие данные будут заменены.

IOM analysed new information and collated the existing data on marine environment.
ИОМ анализировала новую информацию и систематизировала существующие данные о морской окружающей среде.

using as much as possible existing data;
по возможности с использованием существующих данных;

An initial information pool would be established from existing data maintained by the secretariat and partners.
Первоначальный блок информации будет составлен из имеющихся данных, обработанных секретариатом и партнерами.

Compacting a database saves the existing data but eliminates unused space in the database.
Сжатие базы данных сохраняет существующие данные, но удаляет неиспользуемое место в базе данных..

Better frameworks are needed to disseminate existing data and information to target audiences.
Необходимо создание более совершенной базы для распространения существующих данных и информации среди целевых аудиторий.

Existing data show that a large proportion of SMEs tends to underestimate their environmental impacts.
Согласно имеющимся данным, значительная доля МСП склонна недооценивать масштабы своего воздействия.

Existing data were used to optimize certain process parameters in the model.
На основе существующих данных была проведена оптимизация параметров некоторых процессов в модели.

There appear to be two possible solutions to bringing existing data in line with FRBR.
По-видимому, есть два возможных решения для приведения существующих данных в соответствие с FRBR.

Subcontracts effectiveness evaluation existing data.
Субконтракты: оценка эффективности на основе существующих данных.

Where possible, the linkage of existing data source should be considered.
Где это возможно, следует рассматривать вопрос об обеспечении прямого выхода к существующему источнику данных.

Collecting, organizing and digitalizing existing data on energy of mineral resources.
Сбор, организацию и перевод в цифровую форму существующей информации об энергетических и минеральных ресурсах;

Subcontracts effectiveness evaluation existing data.
Субконтракты: оценки эффективности на основе существующих данных.

Those with an agreed methodology and existing data;
Для которых имеется согласованная методология и существуют данные;

It is necessary only to encrypt and authenticate the existing data stream.
Необходимо лишь произвести шифрование сигнала и его идентификацию для существующего потока данных.

Existing data also suggest that,
Имеющиеся данные также свидетельствуют о том,