Примеры использования Final objective на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its final objective was to prepare a report containing proposals for an effective, sustainable development financing strategy in 2014.
Его конечной целью стала подготовка доклада с предложением вариантов эффективной стратегии финансирования устойчивого развития в 2014 году.The final objective of Kuwait's overall policy is to ensure security
the need for it will, in practice, only disappear to the extent that nuclear disarmament undertakings reach their final objective.
нем будет неуклонно исчезать по мере того, как будут достигать своей конечной цели мероприятия в области ядерного разоружения.After all, the final objective was to build peace
Ведь конечной целью являются установление мираUntil the final objective of the elimination of the veto is achieved,
До тех пор, пока не будет достигнута конечная цель ликвидации вето,Such qualitative development of nuclear weapons certainly does not augur well for achieving our final objective, namely the total elimination of nuclear weapons.
Такое качественное развитие ядерного оружия, конечно же, не предвещает ничего хорошего для достижения нашей конечной цели, а именно полной ликвидации ядерного оружия.We should also bear in mind that the final objective of the reform must be to strengthen the legitimacy of the Security Council's activities.
Мы также должны учитывать то, что конечной целью реформы должно быть укрепление легитимности деятельности Совета Безопасности.It was the nature and final objective of the act which should lie at the heart of the legal definition,
Это означает, что стержнем правового определения должны быть именно суть и конечная цель совершенного действия,the report drew the Commission away from its final objective, which was to determine to what extent recognition produced legal effects.
наводящие на размышления, он уводит Комиссию от ее конечной цели определить, в какой степени признание порождает правовые последствия.The Government of Germany has announced the final objective- a complete withdrawal of the Bundeswehr?
Конечной целью правительство ФРГ объявило полный вывод боевых частей бундесвера из Афганистана до 2014 года?we cannot deny that our final objective, which is to combat them, remains unchanged.
мы не можем отрицать то, что наша конечная цель борьбы с ними остается неизменной.For him, the procedure is the road he has to go through to reach his final objective.
Для него процедура представляет собой путь, который он должен пройти для достижения своей конечной цели.the establishment of an independent Palestinian State will be the final objective of these efforts.
создание независимого государства Палестина будут конечной целью этих усилий.As a result, there is a need to step up efforts to attain the final objective of general and complete disarmament.
Поэтому необходимо активизировать усилия, направленные на достижение конечной цели полного и всеобщего разоружения.nor is it in itself our final objective.
и само по себе это не является нашей конечной целью.we should constantly remember about it as about our final objective.
о нем следует постоянно помнить, как о достойной конечной цели.completing various objectives with one final objective for each mission.
выполняя различные задачи с одной конечной целью для каждой миссии.which could be obstacles that would slow us in our progress towards the final objective.
которые могут стать препятствием, что в итоге может замедлить наше продвижение к конечной цели.However, we must emphasize at this point that non-proliferation is not our final objective.
Однако в этой связи мы не можем не подчеркнуть, что нераспространение не является нашей конечной целью.It would also provide us with an opportunity to draw up a road map which would lead us to the final objective of the total elimination of nuclear weapons.
Он также дал бы нам возможность составить" дорожную карту", которая привела бы нас к конечной цели- полной ликвидации ядерного оружия.
