HAVE PICKED UP - перевод на Русском

• подобрали
• подхватили
• взяли
• засекли
• подцепить
• выбрали
• подняли
• подхватить
• подобрала
• взял

Примеры использования Have picked up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have picked up Laura from camp.
Я забрала Лауру из лагеря.

I should have picked up on her face being so heavily powdered.
Мне следовало заметить ее чересчур напудренное лицо.

I have picked up enough to understand what"Long live the Stuart" sounds like.
Я переняла достаточно, чтобы понять как звучит" Да здравствует Стюарт.

I have picked up an aborted emergency call from this number.
Я нашла прерванный звонок с этого номера в службу.

Somebody had to have picked up those government contracts.
Кто-то должен был подхватить эти государственные контракты.

I think we could have picked up these two, if you were quicker.
Я думаю, мы могли бы снять этих двух, если ты был бы пошустрее.

Agents have picked up Karen Lin
Агенты уже взяли Карэн Лин

You may have picked up on this: I'm not big on protocol.
Возможно, вы заметили, у меня не очень с протоколами.

People have picked up on it.
Люди просекли это дело.

I have picked up that energy flash again!
Я снова зафиксировал этот всплеск энергии!

We should have picked up his life signs.
Мы должны были обнаружить его жизненный сигнал.

Sensors have picked up a polymetallic object.
Сенсоры фиксируют полиметаллический объект.

Must have picked up a few pointers from his master.
Должно быть перенял пару трюков у своего хозяина.

We should have picked up that curry.
Надо было взять карри.

We have picked up an unencrypted signal.
Мы получили нерасшифрованный сигнал.

I would have picked up, but I was so interested in the Senator's… story.
Я хотел ответить, но было так интересно как сенатор рассказывает.

Also that joke answering machine message makes me really think you have picked up.
Из-за твоей записи на автоответчике, мне кажется, что ты поднял трубку.

The good news is we may have picked up a new one.
Хорошие новости в том, что, возможно, мы обнаружили нового.

Squad leaders… we have picked up a new group of signals.
Ведущие звеньев… мы перехватили новую группу сигналов.

I don't know what you have picked up, but strictly between you and me, we have got serious problems
Я не знаю, что вы подобрали, но, строго между вами и мной, мы получили серьезные проблемы