HAVE SUPPORTED - перевод на Русском

• поддержали
• оказывают поддержку
• способствовали
• содействовали
• оказывали помощь
• оказывают содействие
• высказались
• подтверждают
• поддерживают
• поддерживали
• поддерживаем
• оказали поддержку
• оказывали поддержку
• содействуют
• оказывали содействие
• способствуют
• оказывают помощь
• способствовало
• оказали помощь
• оказали содействие

Примеры использования Have supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

For all those reasons, we have supported the draft resolution.
Исходя из всех перечисленных соображений, мы поддержали проект резолюции.

financial services have supported international trade in goods for centuries.
финансовые услуги поддерживают международную торговлю товарами на протяжении многих веков.

We have supported the organisation for over 40 years.
Мы поддерживаем организацию на протяжении 40 лет.

More flexible exchange rate regimes have supported the necessary rebalancing process.
Более гибкие режимы валютных курсов способствуют необходимому процессу восстановления сбалансированности.

Must have supported by some means the Jihad of Afghanistan;
Тем или иным образом поддерживали джихад Афганистана;

I am very pleased that our colleagues have supported me in this matter.
Я очень рад, что коллеги поддержали меня в этом вопросе.

They have supported the refusal of Poland to accept the Soviet help.
Они поддерживают отказ Польши принять советскую помощь.

Since our establishment, we have supported various social projects
С самого начала своей деятельности мы поддерживаем различные социальные проекты

See below for a list of partner institutions that have supported MSRI over the past year.
Ниже приведен список партнерских организаций, которые поддерживали ИИГС за последний год.

Both parties have supported the Commission's efforts in this process.
Обе стороны поддерживают усилия Комиссии в этом процессе.

We have participated in all international conferences and have supported pertinent resolutions.
Мы участвуем во всех международных конференциях и поддерживаем соответствующие резолюции.

I don't think we have supported you enough.
Не думаю, что мы поддерживали вас должным образом.

We are grateful to those countries that have supported our proposal in principle.
Мы признательны тем странам, которые в принципиальном плане поддерживают наше предложение.

As non-governmental organizations, we have supported the recognition of the right of return for Palestinian refugees.
Поскольку мы являемся неправительственными организациями, мы поддерживаем право палестинских беженцев на возвращение.

I think we have good supporters who have supported us.
Я думаю, что у нас хорошие болельщики, которые нас поддерживали.

In large measure, UNDP's operational systems have supported the following approach to project evaluation.
В целом, оперативные компоненты системы ПРООН поддерживают следующий подход к оценке проектов.

Unlike strangers, they have supported you before.
Не похоже на незнакомцам, они поддерживали вас раньше.

Other stakeholders have supported a 13 point minimum score e.g., COA.
Другие заинтересованные стороны( например, COA, ГИС) поддерживают минимальный порог в 13 баллов.

The United Nations organizations in the Islamic Republic of Iran have supported those efforts.
Организации системы Организации Объединенных Наций в Исламской Республике Иран поддерживают эти усилия.

For the people who have supported me this far.
Спасибо всем тем людям, которые меня поддерживают в столь непростой период.