IMPLAUSIBLE - перевод на Русском

• неправдоподобным
• невероятной
• недостоверный
• маловероятным
• неправдоподобными
• неправдоподобных
• неправдоподобные
• невероятный

Примеры использования Implausible на Английском языке и их переводы на Русский язык

His Cautionary Tales for Children; humorous poems with an implausible moral, illustrated by Basil Temple Blackwood(signing as"B.T.B.")
Его« нравоучительные сказки»- шутливые стихотворения с невероятной моралью, красиво иллюстрированные Базилем Блеквудом,

it seems implausible that Pakistan alone is responsible for ten percent of the global problem.
представляется маловероятным, чтобы на один Пакистан приходилось десять процентов общей численности таких людей в мировом масштабе.

The Sultan's command to raze the town to the ground seemed so implausible that it took the personal presence of Al-Mu'azzam in Jerusalem to carry it out.
Приказ султана сровнять город с землей казался настолько неправдоподобным, что для его выполнения потребовалось личное присутствие Аль- Му' аззама в Иерусалиме.

I still ended up in a comically implausible situation.
все равно оказался в невероятной комической ситуации.

Moreover, the implementation of joint economic projects of the SCO under the conditions of competition for resources seems even more implausible than prior to the Ufa summit.
Реализация совместных же экономических проектов в ШОС в условиях конкуренции за ресурсы кажется еще более невероятной, чем до Уфимского саммита.

in this context is also implausible because of entropy.
в этом контексте является также неправдоподобным из-за энтропии.

Pages from the tumultuous life of the founder of Odessa may seem almost implausible, although this may not be considered a biography of de Ribas.
Страницы из бурной жизни основателя Одессы могут показаться почти неправдоподобными, хотя эта работа не может считаться биографией де Рибаса.

his team of church… people. without which, today would have been implausible.
его церковную команду… людей без которых сегодня было бы… неправдоподобным.

Claims that Puerto Rico had attained a full measure of self-government under the colonial Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico were implausible and spurious.
Утверждения о том, что Пуэрто- Рико в полной мере достигла самоуправления в рамках колониальной конституции Содружества Пуэрто- Рико, являются неправдоподобными и ложными.

After all, it's a whole art to keep the balance of the body in the most unexpected and implausible positions.
Ведь это целое искусство держать баланс тела в самых неожиданных и неправдоподобных позициях.

Automatic input checks mark incorrect or implausible data with warnings and/or error texts;
Процедуры автоматической проверки вводимых данных помечают неточные или неправдоподобные данные генерирования предупреждений и/ или текстовых сообщений об ошибках;

that important elements of his story were implausible and contradictory.
важные элементы его версии являются неправдоподобными и противоречивыми.

which contained numerous contradictions and completely implausible allegations.
которые содержали множество противоречий и совершенно неправдоподобных утверждений.

The Special Rapporteur believes that the public denials are often implausible and amount to condonation of the attacks.
Специальный докладчик считает, что публичные отрицания часто являются неправдоподобными и равноценны оправданию таких нападений.

scatter-plots to visualize implausible extremes and identify them straightforwardly.
графиков рассеяния для визуализации неправдоподобных крайних величин и их оперативного выявления.

who was long acquainted with them, and the trial court rejected their proffered alibis as implausible.
представленные ими алиби были отклонены судом, проводившим разбирательство, как неправдоподобные.

to correct implausible data, and to impute missing values.
корректировки неправдоподобных данных и включения вмененных недостающих показателей.

from the managers of many companies in the"Calculations" appear quite implausible amount of additional costs.
у менеджеров многих компаний в графе« Расчеты» возникают совершенно неправдоподобные суммы дополнительных расходов.

For 0.8 per cent of the population the migration status cannot be ascertained due to missing or implausible answers to questions used for its determination.
В случае, 8% населения миграционный статус установить было невозможно из-за отсутствия ответов или неправдоподобных ответов на вопросы, используемые для определения этого статуса.

Those prophetic thoughts sometimes were so implausible that even the closest comrades failed to believe them.
Те пророческие мысли подчас были настолько невероятными, что даже самые близкие его соратники не верили.