IS ADOPTED - перевод на Русском

• будет принят
• принимается
• принятия
• усыновленный
• утверждается
• будет утвержден
• усыновления
• будет принята
• будет принято
• принятие
• был принят
• принимаются
• усыновляемый
• усыновлен
• будет утверждена
• усыновлении
• принятии
• был утвержден

Примеры использования Is adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new land law is adopted and effectively implemented in the management of land conflicts.
Принятие нового земельного законодательства и его эффективное осуществление в процессе урегулирования земельных конфликтов.

The Hispanic calendar is adopted.
Был принят исламский календарь.

As that is not the case, it is adopted.
Будем считать, что он принимается.

This follows from the Government's annual budget proposition, which is adopted each year.
Это предусмотрено представляемым правительством ежегодным бюджетом, который утверждается каждый год.

The National Human Rights Action Plan is adopted by the Government and implementation is commenced.
Принятие правительством Национального плана действий по правам человека и начало его осуществления.

It is within this framework that key legislation is adopted.
Именно в этих рамках принимаются основные законодательные тексты.

I divide MM into 4 levels which is adopted each month.
Я делю ММ на 4 уровня, который принимается каждый месяц.

Ii The Constitution is adopted by successful referendum.
Ii Принятие конституции в результате успешного проведения референдума.

Yes, Jesse is adopted.
Да, Джесси усыновлен.

I take it that chapter IV is adopted.
Я буду считать, что глава IV принимается.

Irrespective of whether the recommendation in paragraph 59(a) is adopted by the Security Council.
Независимо от того, будет ли утверждена Советом Безопасности рекомендация, содержащаяся в пункте 59а.

Ii The Constitution is adopted by a free, fair
Ii Принятие конституции в результате свободного,

Ivan is adopted.
Иван усыновлен.

After the first measurement the value is adopted.
После второго измерения значение принимается.

The first city plan is adopted.
В 1844 году был утвержден первый план застройки города.

A constitutional process is set up and the constitution is adopted.
Организация конституционного процесса и принятие конституции.

After the second measurement the value is adopted.
После первого измерения значение принимается.

The GOELRO economic development plan is adopted by the 8th Congress of Soviets of the Russian SFSR.
Декабря 1920 года план ГОЭЛРО был утвержден на VIII Всероссийском съезде Советов.

Estimate 2013: 1 new electoral code is adopted.
Расчетный показатель на 2013 год: 1 принятие нового избирательного кодекса.

A transparent body through which the contents can be seen is adopted.
Транспарентное тело, через которое можно видеть содержимое, принимается.