IT REQUIRED - перевод на Русском

• требует
• необходимые
• она нуждается
• ему требуется
• она потребовала
• для этого необходимо
• требовала
• необходимыми
• требовал
• требовало
• необходима
• необходимой
• ему требуются

Примеры использования It required на Английском языке и их переводы на Русский язык

It required almost one million years to complete these clusters of specially created worlds.
Потребовался почти миллион лет для создания этих скоплений специально сотворенных миров.

It required a consensus of completely different people often with polar views.
Требуется консенсус совершенно разных людей, с разным видением ситуации.

There was a deep pit for some offenders- it required five hundred years to reach the bottom.
Видит глубокую яму для преступников- требуется пятьсот лет, чтобы достичь дна.

It required adequate financing
Для этого требуется соответствующее финансирование

It required several weeks to put in place new circuits to provide food.
Потребовалось несколько недель, чтобы создать новые сети снабжения населения продовольствием.

Earlier, the registration of data was mainly done manually and it required a lot of time.
Ранее регистрация данных в основном делалась вручную и это требовало много времени.

A key feature of legal safety was that it required an appropriate legal framework.
Один из ключевых моментов юридической безопасности- то, что он требует соответствующей правовой базы.

Proving intent was difficult because it required subjective judgements.
Доказательство умысла затруднительно, поскольку оно требует субъективных суждений.

The contribution of interns to that preparation was invaluable but it required a certain expertise.
Вклад стажеров в эту подготовку является неоценимым, но он требует определенного опыта.

What you were doing today… it required, um, infrastructure.
Чем ты занимался сегодня… это требовало, эм инфраструктуры.

Human-rights work was no easy task; above all, it required balance and objectivity.
Деятельность в области прав человека является сложной задачей; прежде всего она требует сбалансированности и объективности.

And most of all, it required no follow-up explanation.
И самое главное, после мне не потребовалось разъяснений.

This has only recently been done and it required a great deal of effort;
Этот недостаток был устранен, но это потребовало значительных усилий;

It had no automatic turn-off facility, and it required constant monitoring during cooking.
У нее не было режима автоматического выключения, и она требовала постоянного наблюдения в процессе приготовления.

Get the requested approval(In some cases, it required the involvement of a notified body TCB).
Получить' утверждения запрос( В некоторых случаях он требует участия уведомил орган TCB).

The Chairman indicated that it required further consideration.
Председатель указал, что он требует дальнейшего рассмотрения.

It required a clear explanation on the part of the Democratic People's Republic of Korea of the remaining 12.
Вопрос о судьбе остальных двенадцати человек требует четкого объяснения со стороны Корейской Народно-Демократической Республики.

It required mutual knowledge
Сотрудничество требует взаимного знания

Under the resolution, each State could decide the type of implementing measures it required in accordance with its constitutional processes.
Согласно резолюции, каждое государство может само определять необходимые меры по осуществлению в соответствии с его конституционными процессами.

Hungary, however, stated that it required specific technical assistance to fully adhere to the Convention.
Однако Венгрия заявила о том, что она нуждается в конкретной технической помощи для всестороннего соблюдения Конвенции.