Примеры использования Making a decision на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Making a decision on operative intervention,
При принятии решения об оперативном вмешательстве,Listen to it closely before making a decision.
Portugal believes that the time is ripe for making a decision on future action regarding the articles.
Португалия считает, что наступило время для принятия решения о будущих действиях относительно этих статей.However, before making a decision, we always suggest checking that other sites have to say.
Однако, прежде чем принимать решение, мы всегда предлагаем проверку, что другие веб- сайты должны сказать.Kazakhstan would follow the developments of the Court before making a decision to join it.
Казахстан будет следить за развитием событий, связанных с Судом, до принятия решения о присоединении к его Статуту.According to recently adopted law the bankers were obliged to return the money before making a decision on results of the investigation,
По недавно принятому закону банкиров обязали возвращать деньги еще до вынесения решения по результатам расследования,Sometimeswe need a good« think something& raquo;, before making a decision, that is, to think,
Иногда нам следует хорошенько« обдумать что-то», прежде чем принимать решение, то есть, продумать,The Law does not define a time limit for making a decision in amparo cases.
Закон о конституционной юрисдикции не устанавливает срока для принятия решения по заявлению об ампаро.However before making a decision this important- not to mention the sizable investment- take some time to research the disadvantages of solar energy.
Однако, прежде чем принимать решение этой важной- не говоря уже о значительную инвестиций- занять некоторое время, чтобы исследовать недостатки солнечной энергии.The representative of Pakistan said that questions were asked by the Committee to be informed before making a decision.
Представитель Пакистана заявил, что вопросы были заданы Комитетом с тем, чтобы получить необходимую информацию до принятия решения.even before making a decision by investigation results.
причем еще до вынесения решения по результатам расследования.some case studies might help you in making a decision.
некоторые конкретныа исследования могли помочь вам в делать решение.The spectrum derived allows the assessment of the signal frequency range and making a decision on setting digital filtering parameters of the received signal.
Данный спектр позволяет оценивать диапазон частот сигнала и принимать решение по установке параметров цифровой фильтрации полученного сигнала.The Insurer shall pay the Insurance indemnity in 5 working days after making a decision about the Insurance indemnity. 7.11.
Страховщик выплачивает Страховое возмещение в течение 5 рабочих дней после принятия решения о Страховом возмещении. 7. 11.Making a decision on listing of the company's shares and/or securities convertible into its shares;
so users can easily continue their studies before making a decision.
пользователи могут легко продолжить свои исследования, прежде чем принимать решение.submitting documentation to the competent authorities for making a decision on issuing a registration certificate.
подачу документации в компетентные органы для принятия решения о выдаче регистрационного удостоверения.His delegation was disappointed that the Commission had delayed making a decision on that issue and requested that it should be placed on its programme of work for 2012-2013.
Делегация разочарована тем, что Комиссия отложила принятие решения по этому вопросу и просила включить его в свою программу работы на 2012- 2013 годы.Abolition of the requirement of making a decision on the presentation of charges
I suggest the following: before making a decision, I will give the floor to Chile.
прежде чем принимать решение, я дам слово Чили.
