Примеры использования More problematic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cooperation between the specialized agencies and the treaty bodies remains more problematic than is generally recognized.
Сфера сотрудничества специализированных учреждений и договорных органов по-прежнему кроет в себе гораздо больше проблем, чем это принято считать.In fact, those aspects have become far more problematic and therefore should be considered elements to be addressed as an integral part of a balanced.
На практике эти аспекты стали намного более проблематичными, и поэтому их следует рассматривать в качестве неотъемлемых элемен- ГЛАВА I.The more problematic aspect, however, will be to
The measurement of these types of global assets is more problematic since they are not owned by any national,
Измерение такого рода активов в глобальном масштабе является более сложным, поскольку они не находятся во владении какой-либо национальной,The effects of an invalid reservation are more problematic than the question addressed in section 4.2 of the Guide to Practice.
Последствия недействительной оговорки являются более проблематичными чем последствия действительных оговорок, рассматриваемые в разделе 4. 2 Руководства по практике.therefore ring gear hardening is more problematic.
закалка кольцевого редуктора является более проблематичной.Much more problematic, in contrast, are the definition
Напротив, намного более проблематичным является определение и,Communication barriers were perceived as more problematic in primary care
Коммуникационные барьеры воспринимались как более проблематичные при оказании первичнойthe plans of action will also address themes that are more problematic or for which major new initiatives will be required.
перспективе в планы действий будут также включаться темы, которые являются более проблематичными или для которых потребуются крупные новые инициативы.which will be even more problematic.
будет куда более проблематичным.decisive response are far more problematic.
реагирования являются гораздо более проблематичными.clarity becomes more problematic when the States in a bilateral treaty come from a different legal tradition.
ясности становится более проблематичным, когда государства- участники двустороннего договора исходят из разных правовых традиций.refinement to some of the indicators that have proved more problematic.
доработке ряда показателей, оказавшихся более проблематичными.Recent trends in ECE countries suggest that incorporating the regional dimension in projections is more problematic for fertility than for mortality.
Последние тенденции в странах ЕЭК предполагают, что включение регионального аспекта в прогнозирование является более проблематичным для фертильности, чем для смертности.the levels of coverage reported were more problematic.
представленные данные об уровне охвата оказались более проблематичными.Herzegovina, the issues would be more problematic.
Герцеговины решение данных вопросов было бы более проблематичным.are doubtless more problematic.
являются более проблематичными.their success is more problematic.
здесь успех является более проблематичным.the creation of the reservoir becomes more problematic.
создание водоема становится более проблематичным.development of national forms was more problematic.
выработка национальных форм это было более проблематичным.
