MORE PROBLEMATIC in Romanian translation

• mai problematică
• mai problematic
• mai multe probleme
• mai dificilă
• mai problematice

Examples of using More problematic in English and their translations into Romanian

Even more problematic was that although a patch for this vulnerability was created in April 2012,
Chiar mai problematică a fost situația în care, deși a fost creat

it immunity from jurisdiction can be more problematic.
imunitate de jurisdicție aceasta poate fi mai problematică.

with a detailed assessment of effectiveness made more problematic by the lack of available data.
evaluarea detaliată a eficacității fiind mai problematică din cauza indisponibilității datelor.

examining to make certain professional athletes aren't juiced has ended up being increasingly more problematic.
crearea de aceşti compuşi noi, de testare pentru a asigura că sportivii profesionişti nu sunt stoarse a devenit mai problematică.

while his relationship with his mother was more problematic.
în timp ce relația cu mama sa era mai problematică.

What makes this all the more problematic is the fact that Microsoft's detection routines, those that….
Ceea ce face acest lucru cu atât mai problematică este faptul că rutinele de detectare ale Microsoft, cele care….

The negotiations have entered a phase which we could say is somewhat more complicated or somewhat more problematic, which requires Turkey to redouble its efforts to meet the conditions laid down.
Negocierile au intrat într-o fază despre care putem spune că este oarecum mai complicată sau mai problematică, care obligă Turcia să îşi sporească eforturile pentru îndeplinirea condiţiilor stabilite.

The theme of housing could not have been brought to discussion in a place more problematic than Pata Rât,
Tema locuirii nu putea fi adusă în discuție într-un loc mai problematic decât Pata Rât,

the reality is much more problematic.
realitatea este mult mai problematică.

however, more problematic, as it requires an ad hoc evaluation which is liable to throw the Commission off course,
în schimb, mai multe probleme, deoarece presupune o evaluare ad-hoc, care riscă să deruteze Comisia astfel încât aceasta să pună

to visit the checked Giving of a Fair-haired Shade salon to dark hair is more problematic and demands a hand of the skilled master.
pentru a vizita verificat Acordarea unui salon de păr cu părul întunecat este mai problematică și necesită o mână de maestru calificat.

for whom there are specific rules, what is more problematic is the position of environmental refugees.
în cazul cărora există reguli specifice, situaţia refugiaţilor de mediu ridică însă astăzi mai multe probleme.

then change it will be much more problematic and more expensive than,
schimbați-l va fi mult mai problematică și mai scumpe decât,

In addition, if you need to make additional holes in the cabinet with a sink for pipes, with plastic this will make it more problematic than, for example,
În plus, în cazul în care necesitatea de a face găuri suplimentare în carcasa cu o țeavă din plastic chiuveta cu acest lucru se va face mai dificilă decât, de exemplu,

in which the technical challenge is coupled with a more problematic human and political.
în care provocarea tehnică este cuplat cu o mai problematică umane și politice.

to be merely economic migrants, what is more problematic is the position of environmental refugees.
considerate doar migranți economici, în prezent situația refugiaților de mediu ridică totuși mai multe probleme.

these institutions often argue that certain ethnicities are more problematic than others however it is not the ethnicities, but the way individuals were treated;
aceste instituții susțin adesea că anumite etnii sunt mai problematice decât altele, dar nu este etniile, dar modul în care indivizii au fost tratate;

thus have had to go to national authorities, are the more problematic ones because the passengers were stranded(often abroad) for longer periods,
au trebuit să fie transmise autorităților naționale sunt cele mai problematice, deoarece pasagerii au fost imobilizați pe perioade mai lungi,

directors also tried to avoid more problematic themes.
regizorii au încercat să evite temele mai problematice.

Option 4 would also have a moderately better impact than the baseline scenario as it would enable the Commission to better focus its enforcement activities on more problematic aftermarket issues.
Opțiunea 4 ar avea, de asemenea, un impact oarecum mai bun decât scenariul de bază, deoarece ar permite Comisiei să își concentreze mai bine activitățile de control asupra chestiunilor mai problematice legate de piața pieselor de schimb.