MORE PROBLEMATIC in French translation

• plus problématique
• plus difficile
• plus délicate
• plus de problèmes
• plus complexe
• plus problématiques
• plus difficiles

Examples of using More problematic in English and their translations into French

the choice of others would be more problematic.
le choix des autres est plus contestable.

It is therefore more and more problematic to monitor and harmonize child policy at the national level.
Dans ces conditions, contrôler et harmoniser au niveau national la politique en faveur de l'enfance pose de plus en plus de problèmes.

This is more problematic in remote regions.
ce qui est encore plus problématique dans les régions éloignées.

so it is more problematic late spring and summer.
donc le problème est plus préoccupant vers la fin du printemps et en été.

Mr. Pascutto suggested that board governance is more problematic with junior companies(including emerging market listings)
Pascutto soutenait que la gouvernance des conseils d'administration était plus problématique dans les petites sociétés et recommandait que la rémunération des

The advent of the rains within the next few weeks will render the situation significantly more problematic in both Darfur and Chad with access to many IDPs
L'arrivée des pluies dans les prochaines semaines rendra la situation beaucoup plus problématique aussi bien au Darfour qu'au Tchad,

the economic situation in eastern Germany remains distinctly more problematic than in the territory of the former Federal Republic of Germany.
la situation économique de l'est de l'Allemagne reste nettement plus difficile que celle du territoire de l'ancienne République fédérale d'Allemagne.

Even more problematic is the idea of multicultural or intercultural education,
Plus délicate encore est la question de l'éducation multiculturelle

The situation with regard to the development of women's small and medium-sized businesses was more problematic, however, because of the absence of State legal support,
En revanche, la situation est plus problématique en ce qui concerne la création par les femmes de petites

However, the situation was more problematic for the period from 1990 to 2000,
Cependant, la situation était plus complexe pour la période 1990-2000,

incompatible primer is more problematic for intumescents than SFRMs because of the question of inter layer bonding during conditions of fire
incompatible est plus problématique pour les revêtements intumescents que pour les sFrm en raison des questions de liaison entre les couches durant un incendie

is more problematic, mainly because UNDP has no real"system" of its own,
est plus délicate, surtout en raison du fait que le PNUD ne

The limits have been more problematic since the early 20th century,
Ces limites ont été plus problématiques depuis le début du XXe siècle

also featured other drugs, which supports the notion that the drug on its own is becoming more problematic.
mentionné englobaient d'autres drogues, ce qui confirme l'idée que cette drogue en elle-même devient plus problématique.

Much more problematic, in contrast, are the definition
Beaucoup plus problématiques sont, en revanche,

is a controversial one, and becomes still more problematic in a context of global environmental change Azar and Sterner, 1996.
ce qui dans le contexte des changements environnementaux globaux devient encore plus problématique Azar et Sterner, 1996.

they are even more problematic for cities in the Global South,
mais elles sont plus problématiques encore pour les villes du Sud,

In addition to that, most mobile home owners generally do not own the land where the mobile home is stationed which tends to make it even more problematic to get a loan from the bank.
De plus, les propriétaires de mobile home ne sont généralement pas propriétaires du terrain sur lequel il est stationné, ce qui rend d'autant plus problématique l'obtention d'un prêt auprès d'une banque.

ethnic relations are more problematic, but even there the villages targeted by Tufaidike Wote are primarily inhabited by the Havu community,
les relations ethniques sont plus problématiques, mais là encore, les localités ciblées par Tufaidike Wote sont essentiellement des localités habitées par la communauté Havu,

then this application of the legislation is more problematic.
cette application de la loi est alors plus problématique.