Примеры использования Must be submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Credentials must be submitted to the secretariat of the Convention.
Подтверждения полномочий должны представляться в секретариат Конвенции.Secondly, proposals must be submitted and circulated.
When the application demands for the return of the tax must be submitted to the customs officials.
При заявлении требования о возврате суммы налога необходимо представить таможенным служащим.The following must be submitted to the technical service responsible for conducting the type-approval tests.
Технической службе, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения, должно быть представлено следующее.The International Health Certificate must be submitted together with visa application forms.
Международное медицинское свидетельство должно представляться в установленном порядке вместе с заявлением о выдаче визы.Generally, the visa application must be submitted to the consulate of the Member State concerned.
Как правило, заявление на получение визы необходимо подать в консульство соответствующего государства- члена.Posters must be submitted online.
Плакаты должны представляться в режиме онлайн.An application for amendment of client classification must be submitted to the client service assistant.
Original documents must be submitted within 5 days from the electronic application.
Оригиналы документов должны быть представлены в течение 5 дней от электронный заявки.If such a decision resulted in financial implications, revised budget estimates must be submitted.
Если такое решение повлечет за собой финансовые последствия, необходимо представить скорректированную бюджетную смету.The following must be submitted to the technical service responsible for conducting the type approval tests.
Технической службе, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения, должно быть представлено следующее.The control device must be submitted for approval complete with any such additional devices.
Контрольное устройство должно представляться на официальное утверждение полностью укомплектованным любыми подобными дополнительными устройствами.The extension application must be submitted before the deadline expires!
Freeze must be submitted before 31 December 2014.
Freeze необходимо подать до 31 декабря 2014 года.All documents must be submitted in the original and two copies.
Документы должны представляться в трех экземплярах: один оригинал и две копии.A filled out credit application must be submitted together with the following documents.
Вместе с заполненной заявкой на получение кредита, необходимо представить следующие документы.glows, etc.) must be submitted in layers.
т. д.) должны быть представлены в слоях.Completed reporting formats must be submitted to the Conference of the Parties through the Minamata Convention secretariat.
Заполненные формы отчетности следует представить Конференции Сторон через секретариат Минаматской конвенции.Notification must be submitted in Japanese.
Уведомление должно представляться на японском языке.The documents that must be submitted for writing.
Документы, которые необходимо подать для получения письма.
