NOT BE CONSIDERED - перевод на Русском

• не рассматриваются
• рассматривать не
• не считается
• нельзя считать
• не считать
• не учитываются
• не рассматривается
• не считаются
• не считаться
• не рассматриваться
• не рассматривались
• не считалось
• не учитываться

Примеры использования Not be considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

A communication shall not be considered by the Committee unless.
Сообщение не рассматривается Комитетом, кроме следующих случаев.

User voting and feedback may or may not be considered.
Голоса и отзывы пользователей могут учитываться или не учитываться.

Candidates selected for one of these posts would not be considered language staff.
Кандидаты, отобранные для одной из этих должностей, не считаются лингвистическим персоналом.

Incomplete and/or incorrect applications will not be considered.
Неполные или неверно оформленные заявки не рассматриваются.

A theft shall not be considered an insured event.
В качестве страхового случая не рассматривается кража мобильного телефона.

The difference of only 0.1 inches is not statistically significant and should not be considered.
Разница всего в, 1 дюйма не является статистически существенной и может не учитываться.

inadmissible shall not be considered by the Chamber.
палатой не рассматриваются.

The connecting passage between them shall not be considered as an exit.
Соединяющий их проход не рассматривается в качестве выхода.

Information used to determine emissions additionality shall not be considered confidential.
Информация, используемая для определения дополнительного характера выбросов, не рассматривается в качестве конфиденциальной.

Information used to determine emissions additionality shall not be considered confidential or proprietary.
Информация, используемая для определения дополнительного характера выбросов, не рассматривается как конфиденциальная или являющаяся тайной.

An application will not be considered, in the absence of exceptional circumstances, if.
За исключением особых обстоятельств, заявка не рассматривается, если.

An application will not be considered, in the absence of exceptional circumstances, if.
За исключением особых обстоятельств, заявка не рассматривается в следующих случаях.

These should not be considered costs but as change management investments.
Их следует считать не расходами, а инвестициями в управлении переменами.

This may not be considered authority but equality.
Таким образом его можно считать не только мухаддисом, но и правоведом.

Not be considered as non-performance of services disruption due to unforeseeable circumstances
Не рассматривать как неисполнение услуг нарушению из-за непредвиденных обстоятельств

The puppet State Duma cannot be considered a forum for consultation.
Карманная Государственная Дума инструме нтом согласования считаться не может.

governmental officials cannot be considered combatants.
правительственные должностные лица комбатантами считаться не могут.

Crimes such as genocide could not be considered official acts.
Преступления, такие как геноцид, официальными актами считаться не могут.

However, these epitaphs cannot be considered full-fledged literary works.
Конечно, полноценными литературными произведениями их считать нельзя.

As such, I respectfully ask that the confession not be considered in setting the bail amount.
Поэтому со всем уважением прошу не учитывать признание при установлении суммы залога.