OUTING - перевод на Русском

• пикник
• поход
• вылазка
• прогулку
• поездку
• выход
• экскурсию
• outing
• аутинга
• прогулки
• прогулка
• прогулке
• похода

Примеры использования Outing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can ask C.J. to join us on this very innocent group outing.
Мы можем предложить Си Джею присоединиться к нам для этого… этого очень невинного группового похода.

First family outing after Jack died.
Первая семейная поездка после смерти Джэка.

No outing?
Поездки не будет?

The staff outing to Kullen is set for tomorrow!
Поездка сотрудников на Куллен все-таки состоится! Завтра!

Perhaps they were on the democratic annual outing.
Может быть, они были на ежегодном демократическом пикнике.

I can't wait for the next family outing!
Я не могу дождаться следующей семейной вылазки!

Top"Altogether, I have enjoyed our outing awfully.
Top- Вообще я ужасно доволен нашею поездкой.

We could take a picnic and make an outing of it.
Мы могли бы взять корзинку для пикника и сделать вылазку.

Risked outing the Fae.
Рискуя выдать Фейри.

Not as weird as outing someone who's not ready yet, Rach.
Не так странно, как раскрыть кого-то, кто к этому не готов, Рейч.

Thanks a lot for outing me. That was a class move!
Спасибо большое, что настучала на меня, отличный ход!

Groups outing and individuals outing can be possible,
Выезд групп и выезд людей возможны,

And risk outing yourself as being involved?
И рискнешь выдать свою причастность?

Outing people… that's your solution to everything, isn't it?
Выдавать людей- это твое решение всех проблем что ли?

Jolly outing with your family containing entertainment
Веселый выезд с семьей с веселым времяпрепровождением

An outing in 2009 was planned and later cancelled.
В 2009 году турнир был частично подготовлен, затем отменен.

With something on offer for all ages, theBloomfield Science Museummakes the perfect family outing in Jerusalem.
Блумфельда станет идеальным дополнением к семейной прогулке по Иерусалиму.

But you're okay with outing my mom?
Но ты не против прогулки с моей мамой?

What are the odds that we have our monthly outing,- and you're here?
Каковы шансы, встретить тебя на ежемесячной вылазке?

on the ground during this VIP outing!
в воздухе во время VIР- тура!