PERSONS WITH DISABILITIES - перевод на Русском

• инвалидов
• лиц с инвалидностью
• лиц с ограниченными возможностями
• людей с инвалидностью
• людей с ограниченными возможностями
• инвалиды
• инвалидам
• инвалидами
• лица с инвалидностью
• лица с ограниченными возможностями
• люди с инвалидностью
• лицам с инвалидностью
• лицам с ограниченными возможностями
• лиц с инвалидностями
• людям с инвалидностью
• людям с ограниченными возможностями
• люди с ограниченными возможностями
• лицах с ограниченными возможностями
• людях с инвалидностью
• человек с ограниченными возможностями

Примеры использования Persons with disabilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to employment for persons with disabilities.
Доступ к труду для лиц с инвалидностью.

Continued improvements in the construction of the social welfare system for persons with disabilities.
Постоянное совершенствование построения системы социального обеспечения для лиц с ограниченными возможностями.

Accessibility of the United Nations website to persons with disabilities.
Доступность веб- сайта Организации Объединенных Наций для людей с ограниченными возможностями.

Employed persons with disabilities also have certain benefits.
Сами работающие инвалиды также имеют определенные льготы.

Home care for persons with disabilities and/or elderly persons..
Уход на дому за инвалидами и/ или престарелыми.

This will enable persons with disabilities to become teachers;
Это позволит инвалидам становиться учителями;

standards related to persons with disabilities.
касающиеся инвалидов.

Continue efforts to create a barrier-free environment for persons with disabilities.
Продолжить усилия по созданию безбарьерной среды для людей с инвалидностью.

Accessibility for persons with disabilities.
Доступность материалов для лиц с инвалидностью.

Similarly, there is no anti-discrimination legislation covering persons with disabilities.
Также отсутствуют антидискриминационные законы, касающиеся лиц с ограниченными возможностями.

Vatican Museums Access for persons with disabilities.
Музеи Ватикана Доступ для людей с ограниченными возможностями.

Persons with disabilities constitute a significant proportion of the population.
Лица с инвалидностью представляют собой значительную долю населения.

Persons with disabilities are particularly vulnerable to poverty.
Инвалиды особенно уязвимы в отношении нищеты.

To promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market;
По поощрению приобретения инвалидами опыта работы на открытом рынке труда;

These provisions apply equally to persons with disabilities.
Данные положения также имеют непосредственное отношение к инвалидам.

Does this programme cover persons with disabilities and the elderly?
Охватывает ли эта программа инвалидов и престарелых?

Resolution 67/6 on enhancing accessibility for persons with disabilities at ESCAP;
Резолюцию 67/ 6 о расширении доступности для людей с инвалидностью в ЭСКАТО;

This limited accessibility for persons with disabilities.
Эта возможность предназначена для людей с ограниченными возможностями.

Electoral programs do not offer solutions for persons with disabilities.
Предвыборные программы не предлагают решения для лиц с ограниченными возможностями.

Special attention was paid to the inclusion of women and persons with disabilities in that scheme.
Особое внимание уделялось вовлечению в эту программу женщин и лиц с инвалидностью.