PRE-EXISTING - перевод на Русском

Примеры использования Pre-existing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

France proposes replacing the phrase“restitution in kind” by the phrase“re-establishment of the pre-existing situation”.

Франция предлагает заменить слова" реституции натурой" словами" восстановления ранее существовавшего положения.

One aspirin combined with a pre-existing infection is all it takes.

Одна таблетка аспирина… вместе с ранее существовавшей инфекцией- все что нужно для того, чтобы.

Has the crisis exacerbated pre-existing gender and age inequalities?

Усугубил ли кризис существовавшие ранее неравенства по полу и возрасту?

The pre-existing inherent sovereignty of indigenous peoples was not justly considered.

Ранее существовавший неотъемлемый суверенитет коренных народов в расчет не принимался.

They want to insert a pre-existing pattern Into their genetic code.

Они хотят вписать существовавший ранее образец в их генетический код.

A disaster can exacerbate pre-existing vulnerabilities.

Стихийное бедствие может усугубить существовавшие ранее факторы уязвимости.

The castle was founded on the site of a pre-existing fortress.

Замок построен на месте существовавшего ранее укрепления.

In just 3 mm is possible to act on the pre-existing surface.

При толщине всего в 3мм возможно проводить работы по уже существующим поверхностям.

Priority was given to strengthening pre-existing agreements with EU and AU.

Первоочередное внимание уделялось укреплению уже существующих соглашений между ЕС и АС.

There have been attempts at creating information models for older, pre-existing facilities.

Были попытки создания информационных моделей для старых, уже существующих объектов.

It must also regulate pre-existing fissile material destined to those same purposes.

Они также должны регламентировать уже существующий расщепляющийся материал, предназначенный для тех же самых целей.

Clearly delineated and pre-existing community, but not fulfilling the requirements for a score of 2.

Четко очерченное и уже существующее сообщество, но не соответствует требованиям на 2 балла.

The floods have increased pre-existing chronic vulnerabilities.

Наводнения усугубили уже существовавшие хронические проблемы.

Countries are using pre-existing administrative records to supplement other sources of data.

Стран используют предварительные административные отчеты в дополнение к другим источникам данных;

From the 21 pre-existing States members.

От 21 уже существовавшего государства- члена.

Pre-existing factors of insecurity and unrest in the Sahel region.

Уже существовавшие в Сахельском регионе факторы.

Pre-existing stocks.

Уже существующие запасы.

At both of these sites there were pre-existing bridges across the Levensau.

На обеих сторонах были уже существующие мосты через Лефензау.

Pre-existing support budget UNIFEM& INSTRAW.

Уже существующий бюджет вспомогательных расходов ЮНИФЕМ и МУНИУЖ.

Pre-existing scripts could be used in the Taurus.

Уже существующие сценарии могут быть повторно использованы в Taurus.