Примеры использования Pushed back на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the date was pushed back to October 26.
дата была отодвинута до 26 октября.Big Sean pushed back the release date of his second studio album Hall of Fame,
Big Sean отодвинул дату релиза своего второго студийного альбома Hall Of Fame,it was later pushed back to November 17, 2017.
позже была отодвинута на 17 ноября того же года.Ours was pushed back for about four years, and Elan was allowed to proceed with theirs suddenly.
Наши же были отодвинуты примерно на четыре года, а Элан было внезапно позволено начать их собственные.George pushed back a curtain beside the Muggle tricks
Джордж отодвинул занавеску за стендом с маггловскими фокусами,The compilation's release date was pushed back, originally planned to be released as a CD,
Дата выпуска компиляции была отброшена назад, изначально планировалось выпустить в виде компакт-диска,Pacia pushed back on the idea the calm surrounding the hard fork means anything
Pacia отодвинул на идее штиль окружающего жесткую вилку означает,these plans were pushed back because of the difficult economic situation.
были отодвинуты из-за сложной экономической ситуации.The release date was pushed back to September 30, 2008 due to Common filming Wanted.
Дата релиза была отброшена назад на 30 сентября 2008 года по причине съемках в фильме« Особо опасен».efforts for a full political federation have been pushed back to 2016 or later.
для более полноценной политической федерации сроки были отодвинуты до 2016 года.was pushed back by Bernhard.
был отброшена назад Бернхардом.It was also pushed back from areas where it had been illegally collecting taxes,
If ISIL is pushed back inside Iraq and the Syrian Arab Republic,
Если ИГИЛ будет отброшен назад в Ираке и Сирийской Арабской Республике,democracy is not pushed back by the fierce winds of ethnic hatred.
демократии не был отброшен назад суровыми ветрами этнической ненависти.For the first several months of the war, the North Korean Army successfully defeated and pushed back the United Nations(UN) forces south at each encounter.
В течение первых нескольких месяцев войны КНА в каждом бою успешно разбивала и отбрасывала назад силы ООН на юг.The enemy forces were pushed back from Vladikavkaz to Kherson,
However, we noted that the target date for completion had been further pushed back by almost a year, to 30 June 2015.
Однако мы отметили, что установленный для ее завершения срок был перенесен еще дальше почти на год-- до 30 июня 2015 года.The COP in March focused on process and pushed back the deadline for negotiations to 2010.
were intercepted by soldiers and pushed back. Ha'aretz, Jerusalem Post,
Хеврона были остановлены солдатами и оттеснены обратно." Гаарец"," Джерузалем пост",However, it was pushed back to 2010 alongside several other Take-Two Interactive franchises
Тем не менее, он был перенесен на 2010 год вместе с несколькими другими франшизами Take- Two Interactive,
