QUICKENED - перевод на Русском

• ускорило
• ускорила
• ускорил

Примеры использования Quickened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjustments have been made especially to respond more effectively to requirements associated with the quickened pace of economic reform.
Корректировки были осуществлены специально для того, чтобы с большей степенью эффективности удовлетворять потребности, связанные с ускорением темпов экономической реформы.

being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit.
быв умерщвлен по плоти, но ожив духом.

the social aspects of the enhanced morals and quickened ethics resulting from the reign of God's spirit in the hearts of individual believers.
социальные аспекты улучшения морали и пробуждения этики вследствие господства Божьего духа в сердцах индивидуальных верующих.

And now I come to camp to hear the waters called muddy… and the current quickened, though I see no change in the creek.
И вот я приезжаю в лагерь, где вопят про мутные воды и ускороение течений. Но я вижу, что в ручье все по-старому.

has transformed and quickened the pace of our world.
больше, чем другие, не считая компьютера, преобразила и ускорила поступь развития нашей планеты.

the pace had to be quickened.
темпы прогресса должны быть ускорены.

violence in March 2004, the pace of transition in Kosovo quickened during the reporting period
переходный процесс в Косово в отчетный период ускорился и административные органы,

She quickened her pace and rose smoothly,
Она наддала и мерно, так точно,

which nowadays is developing at a quickened pace as a platform for working with graphics
которая сегодня развивается ускоренными темпами как платформа для работы с графикой

was adopted through a quickened procedure on September 10.
принят парламентом по ускоренном порядке 10 сентября.

Infusion of the Adamic stock into the human races not only quickened the pace of civilization,
Привнесение в человеческие расы адамической наследственности не только ускорило темпы развития цивилизации,

The pace of preparations quickened in mid-April 2008, after which Chadian aid was
Темпы подготовки ускорились в середине апреля 2008 года,

Quickens the blood, doesn't it?
Будоражит кровь, не правда ли?

New equipment allows specialists to modernize and quicken the qualified process of diagnostics
Новое оборудование позволяет усовершенствовать и ускорить процесс квалифицированной диагностики

Qdb file extension Quicken 5& 6 Data File.
Расширение файла. qdb Quicken 5& 6 Data File.

Qdt file extension Quicken 3& 4 Data File.
Расширение файла. qdt Quicken 3& 4 Data File.

Quickendata file extension Quicken Essentials for Mac Data File.
Расширение файла. quickendata Quicken Essentials for Mac Data File.

Quickenbackup file extension Quicken Essentials for Mac Backup File.
Расширение файла. quickenbackup Quicken Essentials for Mac Backup File.

Qxf file extension Quicken Essentials for Mac Exchange File.
Расширение файла. qxf Quicken Essentials for Mac Exchange File.

Install Quicken, MS Office
Установить Quicken, MS Office