REJOICING - перевод на Русском

Примеры использования Rejoicing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

This is one of the rejoicing… or happy texts.

Это одна из" радостных", или" счастливых" ссылок.

I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

Я творю Иерусалим торжеством, и народ его радостью.

So that when I come again to you, your rejoicing in Jesus Christ will abound through me.

Дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня.

Fulhadhoo is just right for people who seek peaceful rest and rejoicing in nature.

Фуладу будто создан для тех, кто ищет спокойного отдыха и единения с природой.

opened by Tantra- rejoicing and evolution….

который открыла Тантра- наслаждение и рост….

There is general rejoicing.

Есть общие увлечения.

all such rejoicing is evil.

тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло.

I was secretly rejoicing, yet I loved your mother in my own confused way.

Я втайне был рад, что ее не стало, хотя я и любил ее. По-своему.

Capcom studio continues rejoicing the fans of the iconic Resident Evil survival horror series with good news.

Студия Capcom все продолжает радовать поклонников легендарной серии survival horror' ов- Resident Evil- хорошими новостями.

Rejoicing in the culture and history of that proud nation.

Насладиться культурой и историей этой великой нации.

Rejoicing at the end of apartheid.

Возрадуемся концу апартеида.

Wrongdoingsoul-is rejoicing of the law. Torquemada.

Прегрешение души- это ликование закона. Торквемада.

From them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing.

И вознесутся из них благодарение и голос веселящихся;

We attended his inauguration of the new king, rejoicing together with Judah, and later all Israel.

Мы присутствовали на его инаугурации, радуясь вместе с Иудой, а позже всем Израилем новому царю.

Simchat Torah(the rejoicing of the Torah) is a holiday,

Симхат Тора( радость Торы)- праздник,

yet am I with you in the spirit, rejoicing and seeing your order,

духом нахожусь с вами, радуясь и видя у вас порядок,

I would not quench your rejoicing, but I would warn you against pride.

Хотя я не собираюсь омрачать вашу радость, я хотел бы строго предупредить вас о коварствах гордости.

And thy words were unto me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.

Твое слово становится для меня ликованием и радостью сердца, потому что я назван твоим именем, о Иегова, Бог воинств.

And rejoicing that she was the cause of it,

И, радуясь тому, что она была причиной этого,

What rejoicing there will be when you can feel the same unconditional love for us that we feel for you!

Какая это будет радость, когда вы сможете почувствовать ту же, безусловную любовь к нам, какую мы чувствуем к вам!