Примеры использования Rests на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The final decision rests with the States parties.
Here the lieutenant rests kotaro yoshioka.
The primary responsibility, however, rests with the Government of Myanmar.
The colonnade rests on the relief belt between the first
Колоннада опирается на рельефный пояс между первымThe prosecution rests.
Responsibility for health care and safety rests with the Karaganda Regional Chess Federation.
Ответственность за медико-санитарное обеспечение и технику безопасности возлагается на Карагандинскую областную шахматную федерацию.Deletes the rests of gunpowder, dissolves pitch
The final decision rests with the States Parties to the Convention.
Окончательное же решение остается за государствами- участниками Конвенции.The primary responsibility for nuclear disarmament rests with those States that possess the nuclear arsenals.
Основная ответственность за ядерное разоружение зиждется на тех государствах, которые обладают ядерными арсеналами.So all rests on Lisa's shoulders?
The entire film rests on those two pillars.
Весь фильм покоится на этих двух столпах.The dome rests on four free-standing pillars.
Главный купол опирается на четыре свободно стоящие колонны.The fate of humanity… rests in our hands.
Судьба человечества… лежит в наших руках.The defence never rests.
Защита никогда не отдыхает.Liability for employee familiarization with these documents rests with the head of the employee's department.
Ответственность за ознакомление работника с указанными документами возлагается на руководителя подразделения работника.In astronomy the rests of this star are known as object М1
В астрономии остатки этой звезды известны как объект М1,South-Western part of the lake rests in a huge park named after Taras Shevchenko.
It rests on two fundamental principles that underpin international human rights law.
Она зиждется на двух основополагающих принципах международного права в области прав человека.Her left foot rests on a dolphin.
Ее левая нога покоится на голове Олоферна.Our company rests on the following cornerstones.
Наша компания опирается на следующие принципы.
