SLASHING - перевод на Русском

• сократив
• рубить
• сеча

Примеры использования Slashing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government of Papua New Guinea had tried to stimulate an entrepreneurial spirit, while slashing public expenditure
Правительство Папуа- Новой Гвинеи пыталось стимулировать дух предпринимательства, сокращая государственные расходы

Slashing the Glee budget by ten percent,
Урезая бюджет хора на десять процентов,

The budget also proposes slashing tax incentives for oil
Бюджет также предлагает сокращение налоговых льгот для нефтяных

The authorities have invoked the international economic crisis to justify slashing the quota for migrant workers by nearly half,
Ссылаясь в качестве оправдания на международный экономический кризис, власти урезали квоту для трудящихся- мигрантов почти вдвое,

The Committee is further concerned that the slashing of pensions has negatively impacted the pension for widows and some other groups of women.
Помимо этого, Комитет обеспокоен тем, что снижение пенсий негативно сказалось на размерах пенсий вдов и некоторых других групп женщин.

Moreover, it was a period of budget slashing in many developed countries,
Более того, это был период бюджетных сокращений во многих развитых странах,

The Band attacked hunters' vehicles by slashing tires and breaking windows,
Они нападали на автомобили охотников: протыкали шины и разбивали стекла,

After cutting and slashing at them a while, we jumped back to our guns,
Порубив и поколов их некоторое время, мы бросались назад к орудиям

Troisgros goes him one better because the slashing is only the beginning.
Труагро пре- взошел его, поскольку разрезание- лишь начало.

point-sight to the hole and slashing!
наведи прицел на лунку и, удар клюшкой!

Since taking power in Russia in 1999, Putin has emphasized the construction of a"vertical of power" in Russia, slashing the influence of provincial elites
После прихода к власти в 1999 году Путин сделал упор на строительстве« вертикали власти», урезав влияние провинциальных элит

where great strides had been made in the preceding years in slashing the very high rates registered in 1988-1990.
где в предыдущие годы были предприняты значительные усилия по снижению чрезвычайно высоких уровней 1988- 1990 годов.

the left button- slashing.
левая кнопка- удар клюшкой.

for the nation's ills, shutting foreign products out of the market and slashing foreign-aid budgets.
закрывать доступ иностранным товарам на внутренние рынки и урезать расходы на помощь другим странам.

admits that although he liked using weapons, for him ripping and slashing the bodies is better.
нравилось пользоваться оружием, все же тела куда приятнее разрывать и разрезать.

bathes in Lorna's blood before slashing her throat.
купается в ее крови, а затем перерезает ей горло.

with claws or a Tiny slashing weapon.
когтями или Крошечным режущим оружием.

takes only half damage from piercing and slashing weapons.
получает только половину повреждения от проникающего и режущего оружия.

then ld4 points of slashing damage thereafter.
затем 1d4 очка режущего повреждения.

than its first-generation brethren, as Apple is known for slashing product prices as the technology evolves.
как Apple, известен сокращении цен на продукцию, так как технология развивается.