Примеры использования So different на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
For two people so different, you have remarkably similar interests.
Для таких разных людей, как вы с ним, странно, что у вас есть общие интересы.their backgrounds were so different.
Why SSL Certificates have so different price ranges.
Почему SSL- сертификаты имеют настолько разные ценовые диапазоны.так много, такие разные.Hope there was a chance in this space to catch the meaning of so different artworks.
Надеемся, что в этом пространстве была возможность уловить смысл настолько разных произведений.To think my sons were so different.
Подумать только, мои сыновья были такие разные.Paul and John were so different.
Пол и Джон были такие разные.We were so different.
Мы были такие разные.we are all so different.
ћы все такие разные!You look so different.
Ты так изменился.It was so different than what we had been doing.
Это было так непохоже на то, что делали мы сами.And your music is so… so different, ah, so exciting.
И ваша музыка, такая… такая необычная, Ах, How can we be so different and feel so much alike?
Как можем мы быть такими непохожими, и чувствовать так одинаково?You look so different.
Ты выглядишь совсем по другому.I look so different.
Я выгляжу совсем по другому.Everything feels so different in the sunshine.
Все так меняется на солнце.I can be so different for you!
These horrible crooks, so different in looks,… were nonetheless equally mean.
Эти ужасные мошенники, хоть и выглядят так по-разному,… все равно одинаково мерзки.When I saw you back in 1998, you were so different.
Когда я увидела твое прошлое в 1998, ты был настолько другой.You could inherit all kinds of things that would make you so different from us.
Ты могла унаследовать все что угодно, что сделает тебя такой отличной от нас.
