SUBJECTIVITY - перевод на Русском

• субъективность
• субъектность
• субъектности
• субъективизма
• субъективное
• субъективности
• субъективностью
• субъективизм
• субъктности

Примеры использования Subjectivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Otherwise, there was risk of imprecision or subjectivity.
В противном случае существует риск неоднозначности или субъективности оценки.

discursive practices, subjectivity, transformation.
дискурсивные практики, субъективность, трансформация.

interaction, subjectivity.
взаимодействие, субъектность.

This test is sometimes criticized for its subjectivity.
Некоторые фильмы из цикла подверглись критике за субъективность.

subject, subjectivity, bearer of subjectivity,
субъект, субъектность, носитель субъектности,

subject, subjectivity.
субъект, субъектность.

Event: Pirmin Blum: The subjectivity of the protest culture.
Событие: Пирмин Блум: Субъективность протестного искусства.

Keywords: socio-humanizing, human subjectivity, economic development.
Ключевые слова: социоочеловечивание, субъектность человека, хозяйственное развитие.

Pirmin Blum: The subjectivity of the protest culture.
Пирмин Блум: Субъективность протестного искусства.

focus on self-realization, subjectivity, acceptance of the other.
направленность на самореализацию, субъектность, принятие другого.

Differing approaches had resulted in subjectivity that was undermining the common resolve to combat impunity.
Различия в подходах привели к субъективности, подрывающей общую приверженность борьбе с безнаказанностью.

Gender relationships and subjectivity.
Гендерные отношения и индивидуальность.

Gender relations and subjectivity;
Гендерные отношения и индивидуальность";

The philosopher Slavoj Žižek interpreted the poem as an example of the emergence of modern subjectivity.
Философ Славой Жижек интерпретировал поэму как образец становления современного субъекта.

However, the subjectivity of data obtained in this manner might introduce bias
Однако субъективность данных, полученных таким образом, может внести элемент предвзятости

A structured approach to credibility assessment should be applied in order to limit the subjectivity of the process.
Чтобы ограничить субъективность в этом процессе следует использовать структурированный подход к оценке правдоподобности.

Nikanorov's concept of a subject as a pair consisting of subjectivity and its bearer which is a person or community.
Никаноровым, как пары, состоящей из субъектности и ее носителя в лице человека или сообщества.

The subjectivity in the interpretation of data obtained by ultrasound examination, requires specific requirements to qualification of the doctor.
Субъективность в интерпретации полученных при УЗИ данных предполагает особые требования к квалификации врача.

The paper presents results of the researches on psychology of subject and subjectivity, offers variants of personal development as a subject in up-bringing and educational process in the high school.
Представлены результаты исследований психологии субъекта и субъектности, предложены варианты развития личности как субъекта в учебно- воспитательном процессе вуза.

avoiding the subjectivity and arbitrariness of situational reactions.
избегая субъективизма и произвольности ситуационных реакций.