THE ACCEPTANCE - перевод на Русском

• принятие
• признание
• согласие
• прием
• акцепт
• одобрение
• приемлемости
• принять
• приемочных
• приятие
• приемо-сдаточные

Примеры использования The acceptance на Английском языке и их переводы на Русский язык

What you wish to do is to garner the acceptance of over 60% of your population.
То, что ты хочешь сделать, это получить согласие более 60% своего населения.

If a result falls outside of the acceptance criteria, the following algorithm should be followed.
Если результат выходит за границы критериев приемлемости, необходимо следовать нижеописанному алгоритму.

The Advisory Committee recommends the acceptance of this proposal.
Консультативный комитет рекомендует принять это предложение.

Botswana welcomed the acceptance of a large number of recommendations.
Ботсвана приветствовала принятие значительного числа рекомендаций.

Q: Does the acceptance of suffering act the same way?
В: Действует ли приятие страдания таким же образом?

Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth,
Богопослушание означает признание абсолютной истины,

By virtue of article 23 a contract is concluded when the acceptance becomes effective.
Согласно статье 23 договор считается заключенным, когда акцепт вступает в силу.

Very interesting article of the law governing the acceptance of applications for criminal offenses.
Очень интересна статья закона, регулирующего прием заявлений об уголовных правонарушениях.

The University authorities consider the submitted data confirming the acceptance either refusing to enroll.
ОНПУ рассматривает вопрос о возможности Вашего обучения в университете и подтверждает согласие или отказывает.

TI strongly recommends the acceptance of this important principle by WP.11.
ТИ настоятельно рекомендует WP. 11 принять этот важный принцип.

A closed group: the acceptance of new members is confirmed by the group manager.
Закрытая группа: принятие нового участника группы подтверждается менеджером группы.

The acceptance of UN type approvals for national/regional registrations of new vehicles.
Признание официальных утверждений типа ООН в отношении национальной/ региональной регистрации новых транспортных средств.

The Foreign Minister indicated the acceptance of Egypt, in principle, of such a proposal.
Министр иностранных дел отметил принципиальное согласие Египта с подобным предложением.

One of the new activities of the company is the acceptance and processing of scrap metal.
Одним из новых направлений деятельности предприятия является прием и переработка металлолома.

By 1985, the acceptance testing of three new BMD prototypes was completed.
К 1985 году были изготовлены и завершили приемо-сдаточные испытания три опытных образца новой БМД.

a contract is concluded when the acceptance becomes effective.37 9.
23 договор считается заключенным, когда акцепт вступает в силу37.

The acceptance of deposits and other repayable funds;
Принятие депозитов и других подлежащих возврату.

The acceptance of UN type approvals for vehicles and components"in-use.
Признание официальных утверждений типа ООН для транспортных средств и компонентов, находящихся в эксплуатации.

The Fifth International competition of architectural drawing"ArchiGraphic" opened the acceptance of works.
Пятый Международный конкурс архитектурного рисунка« АрхиГрафика» открыл прием работ.

The acceptance of deposits and other repayable funds;
Принятие депозитов и других сумм, подлежащих погашению;