THE ARRIVAL - перевод на Русском

• прибытие
• появление
• приход
• приезд
• поступление
• прибытия
• приходом
• приезда
• прилета
• поступления
• заезда
• прибыл
• прибытием
• прихода
• прибытии
• появления
• появлением
• приезду
• приходу
• приездом
• прилет
• поступлении
• поступлением
• появлении
• прилетов
• прибывшие

Примеры использования The arrival на Английском языке и их переводы на Русский язык

With the liberalization of the postal sector, the arrival of competitors in the market has changed everything.
В условиях либерализации почтового сектора появление конкурентов на рынке осложнило обстановку.

All cancellations must be notified at least 48 hours prior to the arrival date.
Аннулирование бронирования производится не позже, чем за 48 часов до даты заезда.

For a long time tradition remained with the arrival of Christianity in Kievan Rus.
Долгое время он сохранялся и с приходом христианства в Киевскую Русь.

With the middle two buttons you can scroll through the arrival list.
Двумя средними кнопками вы можете прокрутить список прилета.

The arrival at westminster abbey.
Прибытие в Вестминстерском аббатстве.

Awaiting the arrival of her daughter from America.
Ожидают приезда дочери из Америки.

After the arrival of the airplane conducting«Dubai-Yerevan» flight.
После прибытия самолетом рейса« Дубай- Ереван».

The arrival of new life eclipses everything.
Появление новой жизни затмевает все на свете.

Cancellation or modification are appreciated within 15 days of the arrival date.
Отмена или изменение ценятся в течение 15 дней даты заезда.

In 2011 the EP was re-released with the arrival the new vocalist.
В 2011 ЕР был переиздан с приходом в группу нового вокалиста.

In particular, the number of terminals stopped to let people to the arrival hall.
В частности, в ряде аэровокзалов перестали пускать встречающих в зал прилета.

The arrival of a new director could dramatically increase or decrease the level of violence.
С прибытием новых начальников уровень такого насилия может существенно снижаться или повышаться.

The arrival of the Taelons.
Прибытие тейлонов.

But Moscow's consent is necessary for the arrival of Vsevolod in Kiev.
Но для приезда Всеволода в Киев необходимо согласие Москвы».

At least until the arrival of the"ambulance.
По крайней мере, до прибытия той же« скорой».

The price is depending on the arrival date and chosen room type.
Стоимость номера зависит от типа номера и даты заезда.

On the 1st floor of each terminal, in the arrival hall.
На 1 этаже каждого из терминалов, в зале прилета.

This changed, however, with the arrival of the Elwes family.
Ситуация изменилась с приходом Ходдла.

Until the arrival of the Red Army in the 1920s, the town was called Jewish Sloboda.
До прихода Красной Армии в 1920- х годах город назывался Еврейской Слободой.

Installation began with the arrival of the first shipment to the site.
Установка началась с прибытием первой поставки на место.